Текст песни
Невыносимо мне думать, что ты слишком хороша,
И у Него в закладе твоя душа.
Я предлагаю уехать, куда-нибудь, хоть в Норильск.
Из-за тебя я готов на все, на любой риск.
Ты ответишь мне «да», знаю. Насовсем
Мы осели б в глуши, в теплом домике, на зло всем.
И на весь этот гребаный мир, было б нам наплевать.
Ты бы стала вязать мне носки, а я тебе напевать.
Моя девушка-монашка бросила Бога и ушла ко мне.
Я устроюсь водителем КРАЗа в песочный карьер.
Я забью на любую из прежних своих карьер.
Научусь варить «кофе в постель», и с утра подавать.
Тихо-нежно будить и на ушко тебе напевать.
Моя девушка-монашка бросила Бога и ушла ко мне.
А потом ты родишь мне ребенка, нет, лучше двоих.
И мы станем бояться за них и молиться на них.
Повзрослеют, уедут, забудут, не будут звонить.
Только нам это не помешает их вечно любить.
Мы остались одни в наш последний с тобою февраль.
Перевернуто зеркало, съелась на миске эмаль.
Подойди ко мне ближе, нам видно пора умирать.
Обними меня, спой мне, я буду тебе подпевать.
Моя девушка-монашка бросила Бога и ушла ко мне.
Перевод песни
I can't stand to think that you're too good
And He has your soul as a mortgage.
I propose to leave, somewhere, even to Norilsk.
Because of you, I am ready for anything, at any risk.
You will answer me yes, I know. Completely
We used to settle in the wilderness, in a warm house, for evil to everyone.
And for this whole fucking world, we wouldn't give a damn.
You would knit socks for me, and I hum to you.
My nun girl left God and went to me.
I will get a job as a KRAZ driver in a sand pit.
I will score on any of my previous careers.
I will learn how to make "coffee in bed" and serve in the morning.
Quietly, gently wake up and hum in your ear.
My nun girl left God and went to me.
And then you will give birth to me a child, no, better than two.
And we will fear for them and pray for them.
They grow up, they leave, they forget, they won't call.
Only this will not prevent us from loving them forever.
We were left alone in our last February with you.
The mirror is turned upside down, the enamel on the bowl is eaten.
Come closer to me, we can see it's time to die.
Hug me, sing to me, I'll sing along with you.
My nun girl left God and went to me.
Смотрите также: