Текст песни
Буденовский шлем
Музыка: Александр Флярковский Слова: М. Цуранов
Прямого покрою военный доспех,
Рожденный в суровое время...
Я слышу - в поход собирает нас всех
Трубач, опираясь на стремя.
Он в шлеме крылатом с вершины холма
Сигналит, исполненный пылу...
Романтика юности нашей сама
Тебя, мой дружище, хранила.
Мой старый товарищ, буденновский шлем,
Былое за дымкой седою.
Но помню - к лицу был ты воинам всем,
Увенчанный красной звездою!
Слагались легенды и строки поэм,
Пылали в них ясные зори...
Тебя заменили, крылатый мой шлем,
Ушанка с пилоткою вскоре.
Но сколько бы лет ни промчалось без них,
Ты в памяти нашей не канул -
Поныне венчаешь бойцов молодых,
Венчаешь седых ветеранов.
Мой старый товарищ, буденновский шлем,
Былое за дымкой седою.
Но помню - к лицу был ты воинам всем,
Увенчанный красной звездою!
Перевод песни
Budenovsky helmet
Music: Alexander Flyarkovsky Lyrics: M. Tsuranov
Straight cut military armor,
Born in a harsh time ...
I hear - the hike gathers us all
Trumpeter leaning on the stirrup.
He wears a winged helmet from the top of the hill
Beeps filled with fervor ...
The romance of our youth itself
I kept you, my friend.
My old friend, Budyonnovsky helmet,
The past behind a gray haze.
But I remember - you were to the face of all the warriors,
Crowned with a red star!
Legends and lines of poems were composed,
Clear dawns blazed in them ...
You have been replaced, my winged helmet,
Ushanka with a cap soon.
But no matter how many years passed without them,
You have not sunk into our memory -
To this day, you marry young fighters,
Crowning gray-haired veterans.
My old friend, Budyonnovsky helmet,
The past behind a gray haze.
But I remember - you were to the face of all the warriors,
Crowned with a red star!