Текст песни Александр Фролов - Бортовой журнал
- Исполнитель: Александр Фролов
- Название песни: Бортовой журнал
- Дата добавления: 24.08.2020 | 09:40:05
- Просмотров: 319
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[Музыка и текст - Александр Фролов]Жизнь, словно бортовой журнал:
Дни прогорают, как безнал,
А ночи истлевают в хрупкий пепел.
И, кажется, что в нём страниц,
Как в небе перелётных птиц,
Перелистал все и не заметил…
Как попала
В трюм вода,
Крики с палуб:
«Полундра!»
На корм рыбам,
К Нептуну,
Звякнув рындой,
Вниз ко дну…
Сомкнулись волны бытия
Над местом кораблекрушения
Мечтаний, чаяний, надежд...
И будто не случилось ничего
Такого необычного,
И неуместен здесь винительный падеж…
Как попала
В трюм вода,
Крики с палуб:
«Полундра!»
На корм рыбам,
К Нептуну,
Звякнув рындой,
Вниз, вниз ко дну…
Перевод песни
[Music and lyrics - Alexander Frolov]Life is like a logbook:
Days burn out like a bank transfer
And the nights are decaying into brittle ash.
And it seems that there are pages in it,
Like migratory birds in the sky
I looked through everything and did not notice ...
How did you get
Water in the hold,
Shouts from the decks:
"Polundra!"
To feed the fish
To Neptune
Ringing the bell,
Down to the bottom ...
The waves of being closed
Above the shipwreck site
Dreams, aspirations, hopes ...
And as if nothing happened
So unusual
And the accusative case is inappropriate here ...
How did you get
Water in the hold,
Shouts from the decks:
"Polundra!"
To feed the fish
To Neptune
Ringing the bell,
Down, down to the bottom ...