Текст песни Александр Галич - Жуткое столетие
- Исполнитель: Александр Галич
- Название песни: Жуткое столетие
- Дата добавления: 01.09.2022 | 04:02:46
- Просмотров: 130
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Александр ГаличЖуткое столетие
И. Грековой
В понедельник (дело было к вечеру,
Голова болела — прямо адово)
Заявляюсь я в гараж к диспетчеру,
Говорю, что мне уехать надобно.
Говорю, давай путёвку выпиши,
Чтоб куда подале да посеверней!
Ты меня не нюхай, я не выпивши,
Это я с тоски такой рассеянный.
Я гулял на свадьбе в воскресение,
Тыкал вилкой в винегрет, закусывал,
Только я не пил за счастье Ксенино,
И вообще не пил, а так... присутствовал.
Я ни шкалика и ни полшкалика,
А сидел жевал горбушку чёрного,
Всё глядел на Ксенькина очкарика,
Как он строил из себя учёного.
А я, может, сам из семинарии.
Может, шоферюга я по случаю,
Вижу, даже гости закемарили,
Даже Ксенька, вижу, туча тучею.
Ну а он поёт, как хор у всенощной,
Всё про иксы, игреки да синусы,
А костюмчик — и взглянуть-то не на что:
Индпошив, фасончик «на-ка, выкуси»!
И живёт-то он не в Дубне атомной,
А в НИИ каком-то под Каширою,
Врет, что он там шеф над автоматною
Электронно-счётною машиною.
Дескать, он прикажет ей: помножь-ка мне
Двадцать пять на девять с одной сотою, —
И сидит потом, болтает ножками,
Сам сачкует, а она работает.
А она работает без ропота,
Огоньки на пульте обтекаемом!
Ну, а нам-то, нам-то среди роботов,
Нам что делать, людям неприкаянным?!
В общем, слушал я, как замороженный,
А потом меня как чтой-то подняло.
Встал, сказал: — За счастье новорожденной!
Может, кто не понял — Ксенька поняла!
И ушёл я, не было двенадцати,
Хлопнул дверью — празднуйте, соколики!
И в какой-то вроде бы прострации
Я дошёл до станции «Сокольники».
В автомат пятак засунул молча я,
Будто бы в копилку на часовенку,
Ну а он залязгал, сука волчая,
И порвал штаны мне снизу доверху.
Дальше я не помню, дальше — кончики!
Плакал я и бил его ботинкою,
Шухера свистели в колокольчики,
Граждане смеялись над картинкою.
Так давай, папаша, будь союзником,
До суда поезжу дни последние,
Ах, обрыдла мне вся эта музыка,
Это автоматное столетие!
<1965?>
Перевод песни
Alexander GalichA terrible century
I. Grekova
On Monday (it was in the evening,
The head was sick - right Adovo)
I am in the garage to the dispatcher,
I say that I need to leave.
I say, let's write down the ticket,
To go where it is more sowing!
You don't sniff me, I don't drink
I am so absent -minded with longing.
I walked at a wedding on Sunday,
Poked a fork in a vinaigrette, bite,
Only I did not drink for the happiness of Xenino,
And he didn’t drink at all, but ... he was present.
I am neither a scales and a half -leaf,
And he sat chewing a pitch of black,
I looked at Ksenkina Ochkarik,
How he built himself a scientist.
And maybe I myself from the seminary.
Maybe I'm a driver on occasion
I see, even guests were fascinated
Even Ksenka, I see a cloud cloud.
Well, he sings like a choir at the all -night
All about the X, Igreki and Sinus,
And the suit-and there is nothing to look at:
Indulgent, the packing "Na-ka, bite"!
And he does not live in the octum, atomic,
And in the Research Institute of some kind under the Kashiroy,
He is lying that he is there a chef over automatic
Electron-counting machine.
Say, he will order her: gently
Twenty -five for nine with one sota -
And he sits then, chatting with legs,
It flies, and it works.
And she works without a murmur,
Lights on the remote control!
Well, and for us, we are among the robots,
What should we do, restless people?!
In general, I listened to as frozen,
And then something raised me.
He got up, said: - For the happiness of the newborn!
Maybe someone did not understand - Ksenka understood!
And I left, there were no twelve
I slapped the door - celebrate, falcons!
And in some kind of prostration
I reached the Sokolniki station.
In the machine gun, I put it silent silently,
As if in a piggy bank on the chapel,
Well, he lay down, a bitch of a wolf,
And tore my pants from top to bottom.
I don’t remember further, further - the ends!
I cried and beat him with a booty,
Shuchera whistled into the bells,
Citizens laughed at the picture.
So come on, dad, be an ally,
I will train the last days to the trial,
Ah, all this music dug me,
This is an automatic century!
<1965?>