Текст песни
1. Полюбил казак черкешенку:
Длинные косы - вай, вай, вай, вай!
Очи чернеют спелой черешнею.
Пой, казак, песню! Пой, запевай!
Не папахой и не буркою -
Славой геройской деву пленяй!
Путь к её сердцу тропкою юркою
Удаль проложит. Не унывай!
Выйдет она из аула и лёгкой походкою
С полым кувшином бесшумно к ручью подойдёт.
Только здесь сможешь ты встретиться с девою кроткою -
Пой, казак, песню, и ветер тебе подпоёт!
Припев:
На Кубани-реке,
На крутом бережке
Ходит конь у костра в поводу.
На Эльбрусе-горе
Алый снег на заре
Всю Кавказскую красит гряду.
2. Из ручья вода студёная
Смоет томленье - вай, вай, вай, вай!
Где же ты небом мне наречёная?
Пой, казак, песню! Пой, запевай!
Пусть услышит песнь рассветную
Дева в селенье горном своём.
Может быть чувства смогут ответные
Грудь её тронуть жарким огнём.
Пламя костра увядает, и сочным сиянием
Свежесть росы озарил, разгоревшись, восток.
Дева с кувшином спустилась к ручью на свидание:
Знать, казак, песню твою ей принёс ветерок.
Припев.
Перевод песни
1. Cossack fell in love with a Circassian woman:
Long braids - wai, wai, wai, wai!
Eyes turn black ripe sweet cherries.
Sing a Cossack song! Sing, sing!
Not a hat and a burka -
Captivate the glorious heroic virgin!
The path to her heart with a trail of brisk
Pavement pave. Cheer up!
She will come out of the village and easy gait
With a hollow jug, it will approach the stream silently.
Only here can you meet the gentle maiden -
Sing, Cossack, a song, and the wind will sing to you!
Chorus:
On the Kuban River
On a steep bank
A horse goes around the campfire about.
On Mount Elbrus
Scarlet Snow at Dawn
It paints the entire Caucasian ridge.
2. Chilled water from a stream
The languor will wash away - wai, wai, wai, wai!
Where are you called me heaven?
Sing a Cossack song! Sing, sing!
Let him hear the dawn song
Virgo in her mountain village.
Maybe feelings will be able to respond
Touch her chest with a hot fire.
The flames of the bonfire fade, and the luscious radiance
The freshness of the dew lit up, inflamed, east.
Virgo with a jug went down to the stream on a date:
Know, Cossack, your song brought her a breeze.
Chorus.
Смотрите также: