Текст песни Александр Городницкий гражд - На кладбище Сен-Женевьев де Буа
- Исполнитель: Александр Городницкий гражд
- Название песни: На кладбище Сен-Женевьев де Буа
- Дата добавления: 13.05.2018 | 04:15:19
- Просмотров: 386
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
НА КЛАДБИЩЕ СЕН-ЖЕНЕВЬЕВ ДЕ БУАНа кладбище Сен-Женевьев де Буа
Забвения не вырастает трава,-
Её, разодет как любовник,
Стрижёт регулярно садовник.
На кладбище Сен-Женевьев де Буа,
Где статуи стынут в песцовых боа,
Покой обрели эмигранты,-
Российской свободы гаранты.
На кладбище Сен-Женевьев де Буа
Земля от февральского снега бела,
И смотрят на чёрные кроны,
Забыв про коней, эскадроны.
Звенит у обители Сен-Женевьев
Скворцов прилетевших двусложный напев,
Связав её пением птичьим
С Донским или Новодевичьим.
Опять в ожидании новой весны
Покойникам снятся московские сны,
Где вьюга кружится витая,
Литые кресты облетая.
Знакомые с детства родные места,
И купол сияет над храмом Христа,
Склоняя усопших к надежде,
Что всё возвратится, как прежде.
На кладбище Сен-Женевьев де Буа,
Исчезнув с планеты как птица моа,
Лежит лебединая стая,
В парижскую землю врастая.
Меж мраморных ангелов и терпсихор
Поёт им каноны невидимый хор,
И нету, понятно из пенья,
Свободы помимо успенья.
1996
Перевод песни
TO THE CEMETERY OF SAINT-GENEVIEV DE DEBUAt the cemetery of Saint Genevieve de Bois
Oblivion does not grow grass, -
Her, dressed like a lover,
Regular gardener cuts.
At the cemetery of Saint Genevieve de Bois,
Where the statues get cold in the fox boa,
Emigrants have found peace, -
Russian freedom guarantors.
At the cemetery of Saint Genevieve de Bois
The earth from February snow is white,
And they look at the black crowns,
Forgetting about the horses, the squadrons.
Rings at the monastery of Saint Genevieve
Skvortsov arrived disyllabic melody,
Bound her singing bird
With Don or Novodevichy.
Again in anticipation of a new spring
The deceased dreams of Moscow dreams,
Where the blizzard is spinning twisted,
Cast crosses flying around.
Familiar since childhood, native places,
And the dome shines over the temple of Christ,
Bowing the dead to hope,
That everything will return as before.
At the cemetery of Saint Genevieve de Bois,
Disappearing from the planet like a moa bird,
There is a swan flock,
In the Parisian land, it is hard.
Between the marble angels and the terpsichore
The invisible choir sings to them,
And no, it is clear from the singing,
Freedom apart from the ease.
1996