Текст песни Александр Холмогоров - Марье
- Исполнитель: Александр Холмогоров
- Название песни: Марье
- Дата добавления: 03.06.2021 | 19:16:19
- Просмотров: 213
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ЖЕНЕ МАРЬЕСл. и музыка А. К. Холмогорова
Попробуй угадать ночною вьюгой
окошки в доме на краю села.
Они горят, но вьюга замела
их свет и путь, и скрещенные руки.
А отойдешь, теряешь старый след,
а новый где, – ни деревца, ни кочки.
Ах, кабы знать, из всех путей, что ночью,
который твой, без знаков и помет.
А дома ждет смиренная жена,
горит лампада, образом согрета.
Все в доме спят, лишь отраженьем света
стоит молитвой полной тишина.
И голос тих, и руки так легки,
что виден свет из глубины окошка,
как соль земли или как хлеба крошка
и светлый дух, что знают старики.
Так я пришел, и вьюга замерла,
мой голос дрогнул, пальцы не согбенны,
лишь, дотянувшись, преклонить колена
в подрушник в доме, на краю села.
Перевод песни
Female MarieSl. and music A. K. Kholmogorova
Try to guess night blizzard
The windows in the house on the edge of the village.
They are burning, but the blizzard was pretty
Their light and the path, and crossed hands.
And you will stay away, lose the old trace,
And the new where, nor the village, nor the bumps.
Ah, you know, of all ways, that at night,
Which is yours, no signs and litter.
And at home is waiting for a humble wife,
Lights the lamp, image of the seal.
Everyone in the house is sleeping, only reflects light
It is a prayer full silence.
And the voice of quiet, and the hands are so easy
What is visible light from the depths of the window,
like a salt of the earth or like bread crumb
And the bright spirit that old people know.
So I came, and the blizzard froze,
My voice fell, my fingers are not bubbing,
Only, reaching, kneeling
In the handberry in the house, on the edge of the village.