Текст песни
Мне сегодня прольётся,
Белой кошке в оконце,
Лучик бисера пыли
Доброе утро!
Мне сегодня воздастся
Три ступеньки от царства,
Три подковки от Сивки,
Три копытца от братца
Три попытки вернуться,
Две попытки остаться
С вечера полоумна -
Вокзал немноголюдный.
Прощай, моё детство!
А с утра безголова
От короткого слова
На стекле электрички.
Мне по ранней дорожке
До беззубой старушки,
Пауки в паутинке,
Шолом алейхем.
Преисполнена грации
С бересты колесница.
Я не Синяя Птица
В три погибели гнуться
Я хочу улыбаться,
Чтобы не разминуться
И что сегодня Джа даст нам,
Станет горьким лекарством
С песней по жизни.
И чего мне стрематься -
Белой кошке в окрошке.
Парус надежды.
1995
Перевод песни
Today I will be shed,
White cat in the window,
Beam Dust Beam
Good morning!
I will be rewarded today
Three steps from the kingdom,
Three horseshoes from Sivka,
Three hoofs from brother
Three attempts to return,
Two attempts to stay
Since the evening half-witted -
The station is not crowded.
Farewell, my childhood!
And in the morning headless
From a short word
On the electric train glass.
To me on an early path
To the toothless old lady,
Spiders in a spiderweb,
Sholom Aleichem.
Satisfied with grace
With a birchbark chariot.
I'm not a Blue Bird
In three deaths bend
I want to smile,
Not to miss each other
And what will Jha give us today,
Will become a bitter medicine
With a song in life.
And why should I try -
White cat in okroshke.
Sail of Hope.
1995
Смотрите также: