Текст песни Александр Маскинский - История про Кошку и ее Человека
- Исполнитель: Александр Маскинский
- Название песни: История про Кошку и ее Человека
- Дата добавления: 31.01.2018 | 22:15:25
- Просмотров: 538
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В пыльной Москве старый дом в два винтажных окошкаОн был построен в какой-то там –надцатый век.
Рядом жила ослепительно-черная Кошка
Кошка, которую очень любил Человек.
Нет, не друзья. Кошка просто его замечала –.
Чуточку щурилась, будто смотрела на свет
Сердце стучало… Ах, как ее сердце мурчало!
Если, при встрече, он тихо шепнёт ей: «Привет»
Нет, не друзья. Кошка просто ему позволяла
Гладить себя. На колени садилась сама.
В парке однажды она с Человеком гуляла
Он вдруг упал. Ну а Кошка сошла вдруг с ума.
Выла соседка, сирена… Неслась неотложка.
Что же такое творилось у всех в голове?
Кошка молчала. Она не была его кошкой.
Просто так вышло, что… то был ее Человек.
Кошка ждала. Не спала, не пила и не ела.
Кротко ждала, когда в окнах появится свет.
Просто сидела. И даже слегка поседела.
Он ведь вернется, и тихо шепнет ей: «Привет»
В пыльной Москве старый дом в два винтажных окошка
Минус семь жизней. И минус еще один век.
Он улыбнулся: «Ты правда ждала меня, Кошка?»
«Кошки не ждут…Глупый, глупый ты мой Человек»
Александр Маскинский Диктор, Звукорежссер
Стихи: Саша Бесt
Перевод песни
In dusty Moscow, an old house in two vintage windowsIt was built in some kind of the 17th century.
Near lived a dazzling black Cat
A cat that the Man loved very much.
No, not friends. The cat just noticed it.
A little squinted, as if looking at the light
My heart was pounding ... Oh, how her heart mourned!
If, at the meeting, he quietly whispers to her: "Hello"
No, not friends. The cat just let him
To iron yourself. On my knees I sat myself.
In the park she once walked with the Man
He suddenly fell. Well, the Cat suddenly went crazy.
A neighbor, a siren, howled ... An ambulance came.
What was happening in everyone's head?
The cat was silent. She was not his cat.
It just so happened that ... that was her man.
The cat waited. Did not sleep, did not drink and did not eat.
I humbly waited for the light to appear in the windows.
I just sat there. And even a little gray.
He will return, and quietly whisper to her: "Hello"
In dusty Moscow, an old house in two vintage windows
Less seven lives. And a minus one more century.
He smiled: "Did you really wait for me, Cat?"
"Cats do not wait ... Stupid, stupid are you my man"
Alexander Maskinsky Announcer, Sound producer
Verses: Sasha Best