Текст песни
І
Старий Дніпро, молитву чув
Як напував востаннє коней досхочу,
Тай в тишині, зоряних сяйв,
покине Хортицю, Козацька вольниця.
Чи проти нас, сумна блакить?
Чи допоможе, нашу волю захистить?
Вона така, у козака, родина -
Шабля, люлька й чарка первака.
Приспів:
Ми по зорях, знайдемо шлях,
Та й поки Бог приспав курені у ярах.
Хай до ночі, не грає кров!
Охороняє сон Січі - Стариий Дніпро!
ІІ
Лише один в Січі закон:
Хай краще люта смерть, ніж віковий полон!
І гинучи, орли-сини,
Ще додать Вкраїні-ненці, сивини.
На волю Бог, Дає добро
Ой багатьох, не дочекається Дніпро
Вона така у козака могила -
Вільний степ, або ж стрімка ріка
Приспів:
Ми по зорях, знайдемо шлях,
Та й поки Бог приспав курені у ярах.
Хай до ночі, не грає кров!
Охороняє сон Січі - Стариий Дніпро!
Зове у путь
Чумацький шлях,
Та й доки Бог приспав курені у ярах,
Хай до ночі, не л`ється кров!!!
Охороняєсон Січі
Старий Дніпро.
Перевод песни
И
Старый Днепр молитву слышал
Как поил раз лошадей вволю,
Тай в тишине, звездных сияний,
покинет Хортицу, Казацкая вольница.
Или против нас, печальная лазурь?
Поможет, нашу волю защитит?
Она такая, у казака, семья -
Сабля, люлька и рюмка первака.
припев:
Мы по звездам, найдем путь,
И пока Бог усыпил шалаше в оврагах.
Пусть до ночи, не играет кровь!
Охраняет сон Сечи - СТАРИЯ Днепр!
ИИ
Лишь один в Сечи закон:
Пусть лучше злая смерть, чем возрастной плен
И погибая, орлы-сына,
Еще добавить Вкраини-ненцы, седины.
На свободу Бог, дает добро
Ой многих, не дождется Днепр
Она такая у казака могила -
Свободный степь, или же стремительная река
припев:
Мы по звездам, найдем путь,
И пока Бог усыпил шалаше в оврагах.
Пусть до ночи, не играет кровь!
Охраняет сон Сечи - СТАРИЯ Днепр!
Зовет в путь
Млечный путь,
И пока Бог усыпил шалаше в оврагах,
Пусть к ночи, не л`еться кровь !!!
Охороняесон Сечи
Старый Днепр.