Текст песни
Написал на зеркале в гримерной
Золотоголовый парень в черном,
Непомерно влюбчив, в меру пьян,
Первый на Руси, как первый в Риме,
В час признанья прима-балерине:
"Люблю Айседору Дункан".
Всех на свете баб подмять готовый,
Золотоголовый и бедовый,
Сплетней уподоблен кобелю...
Сердцу не найдя до сих отрады,
По стеклу алмазом скреб-карябал:
"Айседора, я тебя люблю...".
Русских кабаков без драк не сыщешь.
Серебро стихов - в пропойных тыщах.
Золото волос летит в стакан.
Хор цыганский весел безучастно,
И рыдает поутру участок:
"Люблю Айседору Дункан...".
Выплеснулась синь из глаз, как возглас -
Юношеский пыл - на женский возраст.
Плавает, не топится в хмелю.
Не роман - спанье при всех и в свете
Как стекло алмазом - сердце сплетни.
"Айседора, я тебя люблю...".
Что ж ты, жеребенок, бледно-розов,
Долго ли протянешь под извозом,
Непривычен к окрикам-пинкам?
Мил тебе галоп иль кнут мил злобный -
В имени ее твои оглобли:
"Люблю Айседору Дункан...".
Целый мир готовый взять на глотку,
Волоком тащимый к околотку,
Миром загоняемый в петлю...
Зеркалу свою оставил тайну
Тихо и светло, и так скандально:
"Айседора, я тебя люблю".
Перевод песни
I wrote on the mirror in the dressing room
The golden-headed guy in black
Excessively in love, moderately drunk,
The first in Russia, like the first in Rome,
In the hour of recognition for the prima ballerina:
"I love Isadora Duncan."
All women in the world are ready to crush,
Gold-headed and troubled
Gossip is likened to a dog ...
Finding no joy in my heart,
On glass with a diamond scraper-karyabal:
"Isadora, I love you ...".
You will not find Russian taverns without fights.
Silver poems - in drunken thousand.
The gold of the hair flies into the glass.
The gypsy chorus is cheerful indifferently,
And the plot weeps in the morning:
"I love Isadora Duncan ...".
Blue splashed out of my eyes, like an exclamation -
Youthful ardor - for a woman's age.
Floats, does not drown in hops.
Not a novel - sleeping in front of everyone and in the world
Like glass to diamond - the heart of gossip.
"Isadora, I love you ...".
What are you, foal, pale pink,
How long will you last under the carriage,
Unaccustomed to shouting kicks?
Mil you gallop il whip cute evil -
Your shafts are in her name:
"I love Isadora Duncan ...".
The whole world is ready to take a sip,
Dragged by drag to the neighborhood,
The world is driven into a loop ...
I left my mirror a secret
Quiet and light, and so scandalous:
"Isadora, I love you."
Смотрите также: