Текст песни
Ах, как на балконе белый голубь ворковал,
Белый, будто снег, выпал на окно.
Если бы он вправду письма раздавал,
Перепало б мне тоже хоть одно.
Мелочи, пустяк, пару легких строчек,
Он принес мне, если бы хотел.
Просто забирать письма он не хочет,
Просто от кого-то улетел.
Как я верю этой птице, что в чужом дворе
Пары не найти, хоть светлым-светло.
И придется воротиться с грустью на крыле,
И в сердцах потом биться о стекло.
А телефон молчит, говорить не хочет –
Все слова он знает наперед.
Ах, лучше не звонок, лучше пару строчек –
Голубь полетает и найдет.
Не уколет грудь бумаге острие пера,
Мысли, будто птиц, ветром унесло.
И уснет – тобою брошен тоже до утра –
На столе листок, белый, как крыло.
Адрес выводить – с памятью возиться.
Ждать неделю, если повезет…
Ах, лучше не в конверт, лучше – в ноги птице.
Голубь не обманет, принесет.
1996 год
Перевод песни
Ah, how a white dove cooed on the balcony,
White, like snow, fell out the window.
If he really handed out letters,
I’ve gotten one too.
Trivia, a trifle, a couple of easy lines,
He brought me if he wanted to.
He just doesn’t want to pick up letters,
Just flew away from someone.
How do I believe this bird in a strange yard
Couples can not be found, even light-light.
And you have to turn back with sadness on the wing,
And then beat in the hearts of glass.
And the phone is silent, doesn’t want to talk -
He knows all the words in advance.
Ah, better not a call, better a couple of lines -
The dove flies and finds.
Do not prick the chest of paper with the tip of a pen,
Thoughts, like birds, were blown away by the wind.
And fall asleep - thrown by you too until the morning -
There is a leaf on the table, white as a wing.
Output address - tinker with memory.
Wait a week if you're lucky ...
Ah, better not in an envelope, better - in the legs of a bird.
The dove will not deceive, will bring.
1996 year
Официальное видео
Смотрите также: