Текст песни Александр Новиков - Дом под снос
- Исполнитель: Александр Новиков
- Название песни: Дом под снос
- Дата добавления: 31.07.2021 | 01:28:16
- Просмотров: 125
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Как просто, тихо, без речей,Решился будничный вопрос:
Мой дом, теперь уже ничей,
Приговорен – идет под снос.
Еще денек – и крыша с плеч,
Сползется гусеничный лязг.
На пустыре, где стенам слечь,
Устроят бревна перепляс.
Где белый голубь на шесте,
Где в мае яблоня в фате,
Где звоном битого стекла –
Гляди – стрижи из-за угла,
Где по натянутой струне
Танцуют тени на стене,
И чертит детская рука
Границы мира с чердака.
Не дом – корабль кверху дном.
Один – и ты уже не флот.
Большим растерзанным окном
Кричал его беззубый рот:
«Здесь больше некому стеречь
В горошек ситцевую ночь!..
И на траву, как было, лечь,
И полететь куда-то прочь».
Где белый голубь на шесте,
Где в мае яблоня в фате,
Где звоном битого стекла –
Гляди – стрижи из-за угла,
Где по натянутой струне
Танцуют тени на стене,
И манит пальцем на крыльцо
Кавказской пленницы лицо.
Что здесь задумано потом –
Благословенным трижды будь!
Конечно, дом, конечно, дом
Построят здесь когда-нибудь.
Каркас, затянутый в бетон,
Глаза окон – во все концы.
«А где же тот?.. А где же он?..» -
Весной замечутся скворцы.
Где белый голубь на шесте.
Где в мае яблоня в фате.
Где звоном битого стекла –
Гляди – стрижи из-за угла.
Где по натянутой струне
Танцуют тени на стене.
И тихо лестница-клюка
Живет под мышкой чердака.
1985 год
Перевод песни
How simple, quiet, without speech,The daily question was decided:
My home, now anything,
Sentenced - goes under demolition.
Another day - and the roof from the shoulders,
Crawling cladding slides.
On the wastewater, where the walls are stuck,
I will arrange the logs of the bumbled.
Where is the white pigeon on the pole,
Where in May apple tree in Fate,
Where is the ringing glass ringing
Watch - cuts from around the corner,
Where on the stretched string
Dance shadows on the wall,
And draws baby hand
The borders of the world from the attic.
Not a house - ship up the bottom.
One - and you are no longer a fleet.
Largely confused window
Shouted his toothless mouth:
"There is no one else
In polka dot sieve night! ..
And on the grass, as it was, go,
And fly somewhere away. "
Where is the white pigeon on the pole,
Where in May apple tree in Fate,
Where is the ringing glass ringing
Watch - cuts from around the corner,
Where on the stretched string
Dance shadows on the wall,
And manits a finger on the porch
Caucasian captive face.
That here is intended later -
Blessed three times!
Of course, a house, of course, house
Build here someday.
Frame, tightened in concrete,
The eyes of the windows are in all the ends.
"And where is the one? .. And where is he? .." -
Skvorts will notice in the spring.
Where is a white pigeon on the pole.
Where in May apple tree in Fate.
Where is the ringing glass ringing
Looks - Striges from around the corner.
Where on the stretched string
Dance shadows on the wall.
And quiet staircase
Lives under the castle's mouse.
1985