Текст песни Александр Пистолетов - Узкоглазая моя
- Исполнитель: Александр Пистолетов
- Название песни: Узкоглазая моя
- Дата добавления: 14.10.2020 | 11:58:36
- Просмотров: 362
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Chiisaku mijime ni ikita seimei gaShinde wa DOA o otataku deshou
Chiisa na aruji ha mikaneru
"Iya na hanashi da"
Ookiku hirogaru nodo to doutai wa
Shinda kokoro o tokasu you ni
Yukkuri inochi o nomikomi
Me o kurinuku
Nee, kimi mo inocchattan deshou
Boku ni niramareta toki ni sa
Sonna hisouseishin wa
Daikoubutsu da
Youkoso waga tainai e
Ai to ego e no shuuchakuten
Kimi mo sugu ni umarekawareru
Kaibutsu mitai de suteki na koto deshou?
"Aa, kamisama nande" tte
"Mou iya da yo" to naitatte
Ukeirero yo, kore wa unmei da
Tsugi no tsugi no tsugi no nushi ni kenmeishiyou
Shinwa mo inochi mo hito no unmei mo
Ukkari koi ni ochiru no mo
Hissori hebi wa waraidasu
"Baka na koto da"
Aa, nandai nandai mou tamaranai ne
Kusunda kokoro o yameru no wa
Chiisana inochi ni toritsuki
Me o umekomu
Aa, kimi wa yadocchatan deshou
Me o awaseru nouryoku de sa
Kimi ga kono higeki no
'Jou'ou' nanda
Okashiro yo seimei yo
Ai to ego no gasshousai
Yureru hibi mo kuzurehajimeru
"Hajime no higeki" e ashinamiawasete
"Kaeshite" to nageitatte
"Mou iya da yo" to naitatte
Shiru koto ka yo, sore ga unmei da
Hidoku morokuchachi na hibi wa shoumei darou
Nante baka na seimei wa
Nando demo aragatte
Onaji hibi e modorihajimeru
Mubou ni buzama ni
Naite naite naite naite
Aa, buzama na seimei yo
"Nande?" da no to iu mae ni
Motomesugita tsumi ni kashizuke
Utsuro na kiseki ga hajiketekuzurete
"Mou nandaka ii ya" tte
Nando mo tada naitatte
Owarisura mo jiki ni usureru
Tsugi no tsugi no tsugi ni kuru tsugi no
Tsugi no tsugi no hi o
Tsugi no tsugi no tsugi mo choushoushiyou
____________________________________
Короткие жалко прожитые жизни,
Руками мёртвых в двери стучат.
Маленький мастер смотрит за всем:
"Мерзка история."
Распахнуты шире горло и тело,
Сердце растворяясь, мёртво уже
Но всё же медленно жизнь ест оно,
Глаза же вырвет пусть.
Эй, ты этого хотела тоже, так?
Когда так странно смотрела на меня.
Ничтожные душонки эти
Есть так люблю я!
Добро пожаловать в чрево моё!
Любовь и эго здесь погребены.
И скоро переродишься "новой" тут "старая" ты.
Ведь так чудесно быть словно монстр, я прав?
"Ах, Боже, Боже, почему!?!"
"Не могу больше!" - вопишь ты.
Глупая, смирись и прими! Ведь это просто судьба!
Следующий, следующий, следующий,
Новой встречи я жду!
Жизни, сказания, судьба человека,
И даже симпатия случайная.
Хладнокровно улыбнулась змея:
"Сплошные глупости."
Ах, всё никак, никак не понять мне,
До дыр затирая их тёмные сердца.
Всё вырезаю эти глупые жизни,
Глаза спрячу в гроб.
Аа, это остановило тебя, да?
Твою силу встречаться со взглядом.
Ты в жутком кошмаре этом -
"Королева".
Ах, до чего же странная жизнь!
Любовь и эго между собою связаны.
Сумрачные дни разрушаться начали уж,
Со временем темп "первой трагедии" ими достигнут был.
"Верни мне всех!" - взмолилась ты.
"Не надо больше!" - плачешь ты.
Думаешь, я прекращу? Говорю же, это судьба!
Жестокая, хрупкая, негодная
История реальностью есть.
Ну что за жизнь никчёмная?
Ты ещё цепляешься за неё.
Раз за разом опять бежишь в те времена
Отчаянно, нелепо,
Плачешь, вопишь, хрипишь, кричишь,
Ах, чудовищны жизни эти!
И прост ответ на твоё "Почему?"
Ты слишком много хотела - плати за свой грех!
Чудо исчерпало себя, сломалось и раскрошилось.
"Всё, это слишком для меня!"
Время шло, а ты лишь плакала,
И даже если истории потерян финал,
Следующий, следующий, следующий наступит,
Следующий, следующий, следующий день.
В следующий, следующий, следующий раз я посмеюсь!
Перевод песни
Chiisaku mijime ni ikita seimei gaShinde wa DOA o otataku deshou
Chiisa na aruji ha mikaneru
"Iya na hanashi da"
Ookiku hirogaru nodo to doutai wa
Shinda kokoro o tokasu you ni
Yukkuri inochi o nomikomi
Me o kurinuku
Nee, kimi mo inocchattan deshou
Boku ni niramareta toki ni sa
Sonna hisouseishin wa
Daikoubutsu da
Youkoso waga tainai e
Ai to ego e no shuuchakuten
Kimi mo sugu ni umare kawareru
Kaibutsu mitai de suteki na koto deshou?
"Aa, kamisama nande" tte
"Mou iya da yo" to naitatte
Ukeirero yo, kore wa unmei da
Tsugi no tsugi no tsugi no nushi ni kenmeishiyou
Shinwa mo inochi mo hito no unmei mo
Ukkari koi ni ochiru no mo
Hissori hebi wa waraidasu
"Baka na koto da"
Aa, nandai nandai mou tamaranai ne
Kusunda kokoro o yameru no wa
Chiisana inochi ni toritsuki
Me o umekomu
Aa, kimi wa yadocchatan deshou
Me o awaseru nouryoku de sa
Kimi ga kono higeki no
'Jou'ou' nanda
Okashiro yo seimei yo
Ai to ego no gas shousai
Yureru hibi mo kuzurehajimeru
"Hajime no higeki" e ashinamiawasete
"Kaeshite" to nageitatte
"Mou iya da yo" to naitatte
Shiru koto ka yo, sore ga unmei da
Hidoku morokuchachi na hibi wa shoumei darou
Nante baka na seimei wa
Nando demo aragatte
Onaji hibi e modorihajimeru
Mubou ni buzama ni
Naite naite naite naite
Aa, buzama na seimei yo
"Nande?" da no to iu mae ni
Motomesugita tsumi ni kashizuke
Utsuro na kiseki ga hajiketekuzurete
"Mou nandaka ii ya" tte
Nando mo tada naitatte
Owarisura mo jiki ni usureru
Tsugi no tsugi no tsugi ni kuru tsugi no
Tsugi no tsugi no hi o
Tsugi no tsugi no tsugi mo choushoushiyou
____________________________________
Короткие жалко прожитые жизни,
Руками мёртвых в двери стучат.
Маленький мастер смотрит за всем:
"Мерзка и стория."
Распахнуты шире горло и тело,
Сердце растворяясь, мёртво уже
Но всё же медленно жизнь ест оно,
Глаза же вырвет пусть.
Эй, ты этого хотела тоже, так?
Когда так странно смотрела на меня.
Ничтожные душонки эти
Есть так люблю я!
Добро пожаловать в чрево моё!
Любовь и эго здесь погребены.
И скоро переродишься "новой" тут "старая" ты.
Ведь так чудесно быть словно монстр, я прав?
"Ах, Боже, Боже, почему!?!"
"Не могу больше!" --вопишь ты.
Глупая, смирись и прими! Ведь это просто судьба!
Следующий, следующий, следующий,
Новой встречи я жду!
Жизни, сказания, судьба человека,
И даже симпатия случайная.
Хладнокровно улыбнулась змея:
"Сплошные глупости."
Ах, всё никак, никак не понять мне,
До дыр затирая их тёмные сердца.
Всё вырезаю эти глупые жизни,
Глаза спрячу в гроб.
Аа, это остановило тебя, да?
Твою силу встречаться со взглядом.
Ты в жутком кошмаре этом-
"Королева".
Ах, до чего же странная жизнь!
Любовь и эго между собою связаны.
Сумрачные дни разрушаться на чали уж,
Со временем темп "первой трагедии" ими достигнут был.
"Верни мне всех!" --взмолилась ты.
"Не на до больше!" --плачешь ты.
Думаешь, я прекращу? Говорю же, это судьба!
Жестокая, хрупкая, не годная
История реальностью есть.
Ну что за жизнь никчёмная?
Ты ещё цепляешься за неё.
Раз за разом опять бежишь в тевремена
Отчая нно, не лепо,
Плачешь, вопишь, хрипишь, кричишь,
Ах, чудовищны жизни эти!
И прост ответ на твоё "Почему?"
Ты слишком много хотела --плати за свой грех!
Чудо и счерпало себя, сломалось и раскрошилось.
"Всё, это слишком для меня!"
Время шло, а ты лишь плакала,
И даже если истории потерян финал,
Следующий, следующий, следующий на ступит,
Следующий, следующий, следующий день.
В следующий, следующий, следующий раз я посмеюсь!