Текст песни
Платок тонет и не тонет,
Потихонечку плывет, -
Милый любит и не любит,
Только времечко идет.
Припев:
Ах, Самара-городок, беспокойная я,
Беспокойная я, успокой ты меня!
Я росла и расцветала
До семнадцати годов,
А с семнадцати годов
Крушит девушку любовь.
Припев:
Ах, Самара-городок, беспокойная я,
Беспокойная я, успокой ты меня!
Милый спрашивал любови,
Я не знала, что сказать, -
Молода, любви не знала,
Ну и жалко отказать.
Припев:
Ах, Самара-городок, беспокойная я,
Беспокойная я, успокой ты меня!
Понапрасну небо ясно,
Одна звездочка горит,
Понапрасну милых много, -
Об одном сердце болит.
Припев:
Ах, Самара-городок, беспокойная я,
Беспокойная я, успокой ты меня!
Тебе, белая береза,
Нету места у реки.
Если я тебе невеста, -
Ты меня побереги.
Припев:
Ах, Самара-городок, беспокойная я,
Беспокойная я, успокой ты меня!
Милый скажет: «До свиданья», -
Сердце вскинется огнем –
И тоскует и томится
Всё о том же, все о нем.
Припев:
Ах, Самара-городок, беспокойная я,
Беспокойная я, успокой ты меня!
Перевод песни
The handkerchief sinks and does not sink,
Slowly floats, -
Darling loves and does not like,
Only the time goes by.
Chorus:
Ah, Samara is a small town, a restless I,
Restless I, calm me!
I grew and blossomed
Until the age of seventeen,
And from the age of seventeen
Crush the girl's love.
Chorus:
Ah, Samara is a small town, a restless I,
Restless I, calm me!
Darling asked love,
I did not know what to say, -
Young, love did not know,
Well, sorry to refuse.
Chorus:
Ah, Samara is a small town, a restless I,
Restless I, calm me!
The sky is clear,
One star is lit,
There are a lot of darlings, -
One heart aches.
Chorus:
Ah, Samara is a small town, a restless I,
Restless I, calm me!
To you, white birch,
There is no place by the river.
If I'm your fiancée, -
You take care of me.
Chorus:
Ah, Samara is a small town, a restless I,
Restless I, calm me!
Darling will say: "Good-bye," -
The heart will throw up fire -
And he yearns and languishes
All the same, all about it.
Chorus:
Ah, Samara is a small town, a restless I,
Restless I, calm me!