Текст песни Александр Сергеевич Пушкин - Сказка о царе Салтане
- Исполнитель: Александр Сергеевич Пушкин
- Название песни: Сказка о царе Салтане
- Дата добавления: 04.09.2020 | 11:24:03
- Просмотров: 190
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Создана в 1831 году, впервые издана в 1832 году.Известно, что первоначально Пушкин хотел при написании сказки чередовать стихи с прозой, но впоследствии отказался от этой идеи.[1]
«Сказка о царе Салтане» — вольная обработка народной сказки, которая была записана Пушкиным в двух различных вариантах. Автор не следовал в точности ни одному из них, свободно изменял и дополнял сюжет, сохраняя при этом народный характер содержания. Длинное заглавие сказки имитирует распространённые в XVIII веке заглавия лубочных повествований.
«Сказка о царе Салтане» написана четырёхстопным хореем с парной рифмовкой: в те времена таким образом часто писались «подражания» народной поэзии.
Перевод песни
Created in 1831, first published in 1832.It is known that initially Pushkin wanted to alternate poetry with prose when writing a fairy tale, but later abandoned this idea. [1]
"The Tale of Tsar Saltan" is a free adaptation of a folk tale, which was recorded by Pushkin in two different versions. The author did not follow exactly any of them, freely changed and supplemented the plot, while maintaining the folk character of the content. The long title of the tale mimics the titles of popular prints in the 18th century.
"The Tale of Tsar Saltan" was written by a four-foot chorea with paired rhymes: in those days, "imitations" of folk poetry were often written in this way.