Текст песни Александр Сергеевич Пушкин - Талисман
- Исполнитель: Александр Сергеевич Пушкин
- Название песни: Талисман
- Дата добавления: 23.05.2018 | 20:15:12
- Просмотров: 377
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Там, где море вечно плещетНа пустынные скалы,
Где луна теплее блещет
В сладкий час вечерней мглы,
Где, в гаремах наслаждаясь,
Дни проводит мусульман,
.
И, ласкаясь, говорила:
"Сохрани мой талисман:
В нем таинственная сила!
Он тебе любовью дан.
От недуга, от могилы,
В бурю, в грозный ураган,
Головы твоей, мой милый,
Не спасет мой талисман.
И богатствами Востока
Он тебя не одарит,
И поклонников пророка
Он тебе не покорит;
И тебя на лоно друга,
От печальных чуждых стран,
В край родной на север с юга
Не умчит мой талисман...
Но когда коварны очи
Очаруют вдруг тебя,
Иль уста во мраке ночи
Поцелуют не любя -
Милый друг! от преступленья,
От сердечных новых ран,
От измены, от забвенья
Сохранит мой талисман!"
Перевод песни
Where the sea always splashesOn the desert rocks,
Where the moon is warmer shines
In the sweet hour of the evening mist,
Where, in the harems enjoying,
The days are spent by Muslims,
.
And, caressing, she said:
"Keep my talisman:
It has a mysterious power!
He gave you love.
From illness, from the grave,
In a storm, in a formidable hurricane,
Your head, my darling,
Will not save my talisman.
And the riches of the East
He will not give you,
And the prophet's fans
He will not subdue you;
And you in the lap of a friend,
From the sad alien countries,
To the native land to the north from the south
My talisman does not die ...
But when the insidious eyes
Enchant suddenly you,
Or a mouth in the darkness of the night
Kiss not loving -
Dear friend! from criminality,
From cardiac new wounds,
From betrayal, from oblivion
Will save my talisman! "