Текст песни Александр Щербина - Суэртэ
- Исполнитель: Александр Щербина
- Название песни: Суэртэ
- Дата добавления: 19.08.2019 | 14:40:04
- Просмотров: 264
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Испанская коррида делится на три части,две из которых включают «испытания», suertes (от испанского suerte — судьба, рок, удача).
СУЭРТЭ
тело в ночи – как светится,
солнцу с луной не встретиться,
голос всё выше к облаку,
сердце всё ближе к обмороку...
= вокализ =
ночь-танцовщица, плач кастаньет,
прячет в вырез звёзды мо-
нет тебе счастья, нет, не кра-
дикий цветок со смуглой груди
не буди безумье огня,
моя сила, слабость мо-
я ли в твоих объятьях сгорю
чей-то злой слезой на кра-
южного неба южная страсть,
расстаюсь, чтоб не про-
пасть, как тореро, в жарком бою,
всё отдав за юность твою.
= вокализ =
тело в засаде мечется,
сердце уже не лечится,
голос пропал за облаком,
небо грохочет колоколом...
= вокализ =
ночь-танцовщица, плач кастаньет,
прячет в вырез звёзды мо-
нет тебе счастья, нет, не кра-
дикий цветок со смуглой груди
не кори корриду, огни,
звон погони, крики род-
ниткою след мой рвётся на раз,
кровь не выдаст, ночь не пре-
даст Бог, простит испанская страсть,
расстаюсь, чтоб не про-
пасть, как тореро, в жарком бою,
всё отдав за юность тво-
южное небо, южная страсть,
расстаюсь, чтоб не про-
пасть, как тореро, в жарком бою,
всё отдав за юность твою.
= вокализ =
2010
___________________
вступление:
Hm C#m7-5 F# Hm G C#m7-5 F# Hm
куплет:
F# G C#m7-5 Em F# Hm
вокализ после куплета:
G C#m7-5 F# Hm G C#m7-5 F#
припев:
Hm C#m7-5 F# Hm G C#m7-5 F# Hm
вокализ после припева:
G C#m7-5 F# Hm G C#m7-5 F# Em Em/G F# Em Em/G F#
Перевод песни
The Spanish bullfight is divided into three parts,two of which include “trials”, suertes (from the Spanish suerte - fate, rock, luck).
SUERTE
body in the night - how it glows
the sun cannot meet the moon
the voice is higher to the cloud
heart is getting closer to fainting ...
= vocalization =
night dancer, crying castanet,
hides in the cutout stars mo-
no happiness to you no no
wild flower with swarthy breasts
don't wake the madness of fire
my strength, my weakness
will I burn in your arms
someone's evil tear at the edge
southern sky southern passion
I part, so as not to
fall like a torero in a hot fight
giving everything for your youth.
= vocalization =
body in ambush rushing about
the heart is no longer being treated
the voice was lost behind the cloud
the sky rumbles a bell ...
= vocalization =
night dancer, crying castanet,
hides in the cutout stars mo-
no happiness to you no no
wild flower with swarthy breasts
don't measles bullfight, lights,
ringing chase, screams rod-
my trace is torn at once,
blood will not give out, night will not pre-
God willing, forgive the Spanish passion
I part, so as not to
fall like a torero in a hot fight
giving everything for your youth
southern sky, southern passion
I part, so as not to
fall like a torero in a hot fight
giving everything for your youth.
= vocalization =
2010
___________________
introduction:
Hm C # m7-5 F # Hm G C # m7-5 F # Hm
couplet:
F # G C # m7-5 Em F # Hm
vocalization after the verse:
G C # m7-5 F # Hm G C # m7-5 F #
chorus:
Hm C # m7-5 F # Hm G C # m7-5 F # Hm
vocalization after the chorus:
G C # m7-5 F # Hm G C # m7-5 F # Em Em / G F # Em Em / G F #