Текст песни Александр Синицын - В шумном платье муаровом
- Исполнитель: Александр Синицын
- Название песни: В шумном платье муаровом
- Дата добавления: 07.01.2020 | 06:50:05
- Просмотров: 195
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
КензельВ шумном платье муаровом, в шумном платье муаровом
По аллее олуненной Вы проходите морево...
Ваше платье изысканно, Ваша тальма лазорева,
А дорожка песочная от листвы разузорена -
Точно лапы паучие, точно мех ягуаровый.
Для утонченной женщины ночь всегда новобрачная...
Упоенье любовное Вам судьбой предназначено...
В шумном платье муаровом, в шумном платье муаровом -
Вы такая эстетная, Вы такая изящная...
Но кого же в любовники! и найдется ли пара Вам?
Ножки пледом закутайте дорогим, ягуаровым,
И, садясь комфортабельно в ландолете бензиновом,
Жизнь доверьте Вы мальчику в макинтоше резиновом,
И закройте глаза ему Вашим платьем жасминовым -
Шумным платьем муаровым, шумным платьем муаровым!..
Игорь Северянин, 1911 г.
Перевод песни
KenselIn a noisy moire dress, in a noisy moire dress
You walk along the avenue full of snow ...
Your dress is exquisite, your talma is azure,
And the sand path from the foliage is cluttered -
Like spider legs, like jaguar fur.
For a sophisticated woman, the night is always newlywed ...
Love rapture destined for you destined ...
In a noisy moire dress, in a noisy moire dress -
You are so beautiful, you are so elegant ...
But whom are lovers! and will you find a couple?
Wrap the legs with a plaid, expensive, jaguar,
And, sitting comfortably in a gasoline landing craft,
Entrust life to you in a rubber mac boy,
And close your eyes to him with your jasmine dress -
Noisy moire dress, noisy moire dress! ..
Igor Severyanin, 1911