Текст песни
Жестокие меры при разгоне демонстраций «Братьев-мусульман», при вынесении им приговоров связаны с желанием новых властей Египта полностью уничтожить «братьев-мусульман» как политическую организацию. Власти очень опасаются повторения событий 2011 года, тем более они всё больше теряет поддержку населения.
Видно невооружённым глазом, что общество в Египте в значительной степени расколото. И это не равные части: сторонники различных исламских партий и движений представляют абсолютное большинство. И власти хотят уничтожить наиболее ту силу, которая кажется ей наиболее опасной. При этом осуществляют они это в союзе с радикальной салафитской партией «Аль-Нур», которая поддерживается Саудовской Аравией.
Приговор бывшему президента Мурси – это желание запугать остальных лидеров «Братьев-мусульман», чтобы у тех и в мыслях не было идей нового прихода к власти. И любая новая попытка будет возможна только революционным путём, поскольку из легального политического поля «Братья-мусульмане» вычеркнуты.
Перевод песни
The brutal measures in dispersing the demonstrations of the Muslim Brotherhood and in the verdict against them are connected with the desire of the new Egyptian authorities to completely destroy the Muslim Brotherhood as a political organization. The authorities are very afraid of the recurrence of the events of 2011, especially since they are increasingly losing the support of the population.
It can be seen with the naked eye that the society in Egypt is largely split. And these are not equal parts: supporters of various Islamic parties and movements represent an absolute majority. And the authorities want to destroy the most that force that seems to her the most dangerous. At the same time, they are doing this in alliance with the radical Salafi party Al-Nur, which is supported by Saudi Arabia.
The sentence to former President Mursi is a desire to intimidate the rest of the Muslim Brotherhood leaders so that they don’t have any ideas for a new rise to power. And any new attempt will be possible only in a revolutionary way, since the Muslim Brotherhood has been deleted from the legal political field.
Смотрите также: