Текст песни Александр Твардовский - Нет, жизнь меня не обделила
- Исполнитель: Александр Твардовский
- Название песни: Нет, жизнь меня не обделила
- Дата добавления: 30.08.2020 | 01:46:05
- Просмотров: 190
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Нет, жизнь меня не обделила,Добром своим не обошла.
Всего с лихвой дано мне было
В дорогу - света и тепла.
И сказок в трепетную память,
И песен стороны родной,
И старых праздников с попами,
И новых с музыкой иной.
И в захолустье, потрясенном
Всемирным чудом новых дней,-
Старинных зим с певучим стоном
Далеких - за лесом - саней.
И весен в дружном развороте,
Морей и речек на дворе,
Икры лягушечьей в болоте,
Смолы у сосен на коре.
И летних гроз, грибов и ягод,
Росистых троп в траве глухой,
Пастушьих радостей и тягот,
И слез над книгой дорогой.
И ранней горечи и боли,
И детской мстительной мечты,
И дней, не высиженных в школе,
И босоты, и наготы.
Всего - и скудости унылой
В потемках отчего угла...
Нет, жизнь меня не обделила,
Добром своим не обошла.
Ни щедрой выдачей здоровья
И сил, что были про запас,
Ни первой дружбой и любовью,
Что во второй не встретишь раз.
Ни славы замыслом зеленым,
Отравой сладкой строк и слов;
Ни кружкой с дымным самогоном
В кругу певцов и мудрецов -
Тихонь и спорщиков до страсти,
Чей толк не прост и речь остра
Насчет былой и новой власти,
Насчет добра
И недобра...
Чтоб жил и был всегда с народом,
Чтоб ведал все, что станет с ним,
Не обошла тридцатым годом.
И сорок первым,
И иным...
И столько в сердце поместила,
Что диву даться до поры,
Какие резкие под силу
Ему ознобы и жары.
И что мне малые напасти
И незадачи на пути,
Когда я знаю это счастье -
Не мимоходом жизнь пройти.
Не мимоездом, стороною
Ее увидеть без хлопот,
Но знать горбом и всей спиною
Ее крутой и жесткий пот.
И будто дело молодое -
Все, что затеял и слепил,
Считать одной ничтожной долей
Того, что людям должен был.
Зато порукой обоюдной
Любая скрашена страда:
Еще и впредь мне будет трудно,
Но чтобы страшно -
Никогда.
Перевод песни
No, life has not cheated me,She didn’t pass by her goodness.
In total it was given to me with interest
On the road - light and warmth.
And fairy tales in a quivering memory,
And the songs of the native side,
And old holidays with priests,
And new ones with different music.
And in the backwoods, shocked
World miracle of new days, -
Vintage winters with a melodious groan
Distant ones - behind the forest - sledges.
And springs in a friendly turn,
Seas and rivers in the yard,
Frog caviar in the swamp,
Pine resin on the bark.
And summer thunderstorms, mushrooms and berries,
Dewy paths in the deaf grass,
Shepherd's joys and hardships,
And tears over the book dear.
And early bitterness and pain
And a child's vengeful dream
And the days not spent at school
And barefoot and nudity.
Of everything - and dull poverty
In the dark from the corner ...
No, life has not cheated me,
She didn’t pass by her goodness.
Nor a generous rendition of health
And the forces that were in reserve
Not the first friendship and love,
That you will not meet the second time.
No glory for the green design,
The poison of sweet lines and words;
Not a mug of smoky moonshine
In the circle of singers and sages -
Quiet and arguing to passion,
Whose sense is not easy and the speech is sharp
About the past and new government,
About good
And unkind ...
To live and be always with the people,
So that he knew everything that would become of him,
Not spared the thirtieth year.
And the forty-first,
And others ...
And put so much in my heart
Why wonder for the time being
How sharp you can
He has chills and heat.
And that I have little misfortunes
And bad luck on the way
When I know this happiness -
Do not pass life in passing.
Not by the way, by the side
See her without hassle
But to know with a hump and all back
Her hard and hard sweat.
And as if a young thing -
Everything that I started and blinded
Count as one insignificant share
What people should have.
But by mutual guarantee
Any suffering is brightened up:
It will be difficult for me in the future
But to be scared -
Never.