Текст песни
Гуляю в роще, снег лежит,
Мороз такой, что кровь густеет.
На небе белый диск блестит.
Точнее не блестит, а тлеет.
Деревья страшные вокруг
Сомкнулись куполом и дышат.
Ну где ты, мой любезный друг?
Они все видят, и все слышат.
Моя тропинка реже все.
А месяц нож вонзил в деревню.
Торчит немое лезвие,
Огнем горит. А я вот, тлею.
И долго будут хохотать
Деревья, злые рожи корчив.
А я прилягу на кровать
На простыню январской ночи.
И кто-то скажет по утру:
- Ну вот и все, замерз, бедняга.
А я лежу, обняв сосну,
Как бесполезная коряга.
А. Злищев, "Зима"
Перевод песни
I walk in the grove, the snow lies
The frost is such that the blood thickens.
In the sky, a white disk glistens.
More precisely, it does not shine, but smolders.
Scary trees around
Closed a dome and breathe.
Well, where are you, my dear friend?
They see everything and hear everything.
My path is less common.
A month, a knife thrust into the village.
A dumb blade sticks out
It burns with fire. And here I am smoldering.
And they will laugh for a long time
Trees, angry faces twisting.
And I lay down on the bed
On the January night sheet.
And someone will say in the morning:
“Well, that’s it, he’s frozen, poor fellow.”
And I'm lying hugging a pine
Like a useless snag.
A. Zlishchev, "Winter"
Официальное видео
Смотрите также: