Текст песни
Ты улыбаешься и смотришь мне в глаза
хоть и недавно мы знакомы но уже друзья
А смотришь на меня и улыбаешься так
как будь-то не смешно как будь-то я дурак
Но знаю нравится тебе все что я говорю
тебе понравится жить так как я люблю
Я знаю что уже наполовину нравлюсь тебе
и ты уже мечтаешь в тайне обо мне
ЗАПЕВ:
Я готов подарить тебе небо
Я готов с тобой ждать конца света
Я с тобой улетел бы на другую планету
но мы были везде где еще никто не был
Когда рядом с тобой часто снятся сны
Только рядом с тобой ближе до мечты
Мы остались одни город тушит огни
когда вместе с тобой мы летим от земли
ПРИПЕВ:
Мне нужны эти недели
что так быстро пролетели
не успели не успели
то что так давно хотели
по семь пятниц на неделе
Снова мы в одной постели
не успели не успели
то что так давно хотели
Не находишь слов и не ищешь ссор
все что я хотел сказать - сказал без слов
ты узнала от меня по глазам
ну а говорила что не веришь чудесам
Посмотри на небо там твоя звезда
улетает она куда не ходят поезда
не беда, холодный ветер но еще не весна
суждено нам быть вдвоем, ты не будешь одна
Перевод песни
You smile and look into my eyes
although we’ve met recently, we’re already friends
And you look at me and smile like that
as if it’s not funny how if I’m a fool
But I know you like everything I say
you will like living as i love
I know you already half like me
and you already dream secret about me
CHEAP:
I am ready to give you heaven
I'm ready to wait for the end of the world with you
I would fly to another planet with you
but we were everywhere where no one else was
When dreams are often near you
Only next to you closer to a dream
We stayed alone the city extinguishes the lights
when together with you we fly from the earth
CHORUS:
I need these weeks
that flew so fast
no time no time
what they wanted for so long
seven Fridays a week
We are in the same bed again
no time no time
what they wanted for so long
Do not find words and do not seek quarrels
all I wanted to say was say without words
you learned from my eyes
Well, I said that you do not believe miracles
Look at the sky there is your star
she flies where the trains do not go
it doesn’t matter, a cold wind but not yet spring
destined for us to be alone, you will not be alone