Текст песни
Батька мой с утра сердит, ох сердит…
Про политику твердит и твердит…
А мне до фени это все, у меня своя беда –
Зажигалка не горит!
Лед на речке не лежит, не лежит,
Зверь по полю не бежит, не бежит,
Птица та гнезда не вьёт, за птенцами не следит…
А у меня… Зажигалка не горит!
Кто-то важный примет вид, примет вид –
У него за штуку баксов прикид,
У кого-то геморрой, у кого-то не стоит…
А у меня… Зажигалка не горит!
Кто-то в сейфах свое счастье хранит,
Да только вот беда – пропал аппетит…
Сторожит свое добро и ночами плохо спит…
А у меня… Зажигалка не горит!
Ночку темную луна золотит,
И фонарь в районе год как разбит…
Попросили прикурить, и теперь лицо болит…
Ведь зажигалка не горит!
Человечество себя истребит.
И сойдёт земля с привычных орбит.
Террористы и нацизм, разложение и СПИД…
И… зажигалка не горит!
Кто подскажет – где достать динамит?
Жахну так, что аж в ушах зазвенит!
Только взрыва не слыхать, и спокойно город спит…
Ведь зажигалка не горит!
Перевод песни
My father is angry in the morning, oh angry ...
About politics, repeats and repeats ...
And me to the point of it's all, I have my own trouble -
The lighter does not burn!
Ice on the river does not lie, does not lie,
The beast does not run across the field, does not run,
The bird does not yoke that nest, does not follow the nestlings ...
And at me ... The lighter does not burn!
Someone will take an important look, take the form -
He's got a bucks for a thing,
Someone has hemorrhoids, someone does not ...
And at me ... The lighter does not burn!
Someone in the vaults keeps their happiness,
Yes, only the misfortune - the appetite was gone ...
He keeps his good and sleeps badly at night ...
And at me ... The lighter does not burn!
At night, the dark moon gilds,
And the lantern in the district a year is broken ...
They asked for a light, and now my face hurts ...
The lighter does not burn!
Mankind will exterminate itself.
And the earth will come down from the habitual orbits.
Terrorists and Nazism, decay and AIDS ...
And ... the lighter does not burn!
Who will tell you where to get the dynamite?
I zhashnu so that already in my ears will tingle!
Only the explosion can not be heard, and the city quietly sleeps ...
The lighter does not burn!