Текст песни
(поколению «дворников и сторожей»)
Если бы двери восприятия были открыты,
всё предстало бы человеку таким, как оно есть - бесконечным.
(Уильям Блейк)
____________________________
Время рвалось сквозь нас, прорываясь наружу,
Рвало ноздри и связки, оставив навыворот душу,
И осипшим от воли и ветра, не голосом – воем,
Под струну дребезжащую, мы толк вели меж собою…
Непричёсанным слогом, сырой, кровоточащей рифмой,
Мы спешили успеть рассказать сквозь пульсацию рваного ритма
Откровения времени, что распирало нам вены,
На обшарпанных деках оставив, как брызги, с разодранных пальцев мгновенья…
Прогорели слова, пыль и прах с размагниченных лент,
Вместо магии слова - безграмотный «мейл-агент»…
В устье уст, вдруг болотом подёрнуло русло реки,
Никуда не ведут микросхемы и полупроводники…
Время вырвалось птицей на волю, где вечность-свобода,
Поманив за собою всех тех, кто достоин полёта,
Окликая отставших, замедливших, те голоса надорвали,
Дотянули они или камнем попадали – знаю едва ли…
Эти строки собрав, раздуваю огонь, только в хлопья истлели угли,
Как вернуть этот дух, что, похоже, не теплится в гари и тли?
Днём с огнём ты в безвременье ищешь хоть искру живого огня,
Откровением времени заперты двери последнего дня…
Прогорели слова, пыль и прах с размагниченных лент,
Вместо магии слова - безграмотный «мейл-агент»…
В устье уст, вдруг болотом подёрнуло русло реки,
Никуда не ведут микросхемы и полупроводники…
(29 марта 2010)
Перевод песни
(to the generation of “janitors and watchmen”)
If the doors of perception were open,
everything would appear to man as it is - endless.
(William Blake)
____________________________
Time burst through us, breaking out
Vomited nostrils and ligaments, leaving a twisted soul,
And hoarse from the will and the wind, not in a voice - howl,
To the rattling string, we were a good judge among ourselves ...
Uncombed syllable, raw, bleeding rhyme,
We were in a hurry to have time to tell through the ripple of ragged rhythm
The revelations of time that veined our veins
On the dilapidated decks leaving moments like splashes from torn fingers ...
Burned out words, dust and dust from demagnetized tapes,
Instead of magic, words are an illiterate email agent ...
At the mouth of the mouth, suddenly the riverbed turned up in a swamp,
Chips and semiconductors do not lead anywhere ...
Time has flown by a bird to freedom, where eternity is freedom,
Beckoning all those who are worthy of flying,
Hailing the lagging, slowed, those voices tore
They pulled or hit a stone - I hardly know ...
Having gathered these lines, I am fanning the fire, only the coals have decayed into flakes,
How to return this spirit, which does not seem to be lit in burning and aphids?
In the daytime with fire, you are looking for at least time a spark of living fire,
The revelation of time locked the doors of the last day ...
Burned out words, dust and dust from demagnetized tapes,
Instead of magic, words are an illiterate email agent ...
At the mouth of the mouth, suddenly the riverbed turned up in a swamp,
Chips and semiconductors do not lead anywhere ...
(March 29, 2010)
Официальное видео
Смотрите также: