Текст песни Алексей Фадеев - Если бы не я...
- Исполнитель: Алексей Фадеев
- Название песни: Если бы не я...
- Дата добавления: 21.06.2020 | 02:26:02
- Просмотров: 218
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Если бы не Я..."
Сл. и муз. Алексей Фадеев
I.
- Если бы не я, сказало солнце уходя,
- То без меня была бы в темноте земля...
- Если бы не я, сказав обиженно земля,
- Растить зерно не в силах были бы поля!
- Если бы не я, сказал тут дождик проходя,
- Иссохли бы давно все родники, моря...
- Если бы не я, сказал тут воздух не тая,
- То не дышали бы ни люди, ни земля!
А с колокольни звон раздался говоря:
- Не будь бы Бога, то была мертва Вселенная!
II.
Если бы не я, сказал тут лекарь вдаль глядя,
То без меня была больна Вселенная!
Если бы не я, сказал учитель не тая,
Никто прочесть не смог бы даже букваря!
Если бы не я, сказал поэт, на мир глядя,
То без меня была мертва поэзия!
Если бы не я, сказал богач, добро творя,
То не подал никто бы нищему рубля!
А с колокольни звон раздался говоря,
Что кисти мы в руках у Бога лишь друзья!
Как и я...
Июль 2013 - 06.04.2015 г.
Перевод песни
"If it weren't for me ..."Words and muses. Alexey Fadeev
I.
- If it weren’t for me, the sun said, leaving,
- That without me would be in the dark land ...
- If it weren’t for me, saying the ground offended,
- Fields would not be able to grow grain!
- If it weren’t for me, the rain said here, passing,
- All springs, seas would dry out long ago ...
- If it weren’t for me, the air said here without melting,
“Neither people nor the earth would breathe!”
And the bell rang from the bell tower saying:
- If there were no God, the Universe was dead!
II.
If it weren’t for me, the doctor said here looking into the distance,
The Universe was sick without me!
If it weren’t for me, the teacher said, not melting,
Nobody could read even the primer!
If it weren’t for me, the poet said, looking at the world,
That without me poetry was dead!
If not for me, said the rich man, doing good,
That no one would have filed a beggar ruble!
And the bell rang from the bell tower saying
That we are only friends in the hands of God!
As I...
July 2013 - 04/06/2015