Текст песни
Так странно падает снег,
Когда стоишь на крыше.
Здесь время замедляет бег,
И мало кто услышит.
Сокрытую от людей
Боль мнимых чувств и желаний,
Здесь развевают ветра
Идей и воспоминаний.
Здесь небо малую малость,
Но всё же ближе и ниже
Забыв дела и усталость,
Танцует память на крыше
Со мной...
Кружась без слов,
Не ощущая холода,
Под музыку спящих домов,
В ритме застывшего города...
Ладони греет позабытого руками,
Знакомым взором, свет былого бьет в глаза,
И на щеках играет ветер волосами,
И от снежинок на губах её роса...
Теплом согретый властью нежного дыхания,
Кружась под музыку случайных, чьих-то снов.
Плывут в морозной тишине воспоминания,
Волнуя разум, сердце, вспенив кровь.
Заноет сладко в глубине, под сердцем что-то,
От всплывших образов, минувшего картин.
Давно ли стали вдруг тебе чужими те, кто
Друзьями звались, да и ты, ведь, стал другим:
То, что случалось раньше словно по наитию,
Когда умел, казалось, быть самим собой,
Теперь лишь доказательство события,
Того, что стал для всех, как для себя, чужой...
Устинов А.С.- Зима'14
Перевод песни
Snow falls so strangely
When you stand on the roof.
Here time slows running,
And few will hear.
Hidden from people
Pain of imaginary feelings and desires
Here weigh the wind
Ideas and memories.
Here the sky is small,
But still closer and below
Forgetting things and fatigue,
Dancing the roof memory
With me...
Circling without words
Not feeling cold
To the music of sleeping houses,
In the rhythm of the frozen city ...
Palm warms his hands forgotten
Familiar eyes, the light of the past beats,
And on the cheeks plays wind hair,
And from the snowflakes on her lips of her dew ...
Warm heated in power of tender breathing,
Circling to the music of random, someone's dreams.
Swim in the frosty silence memories,
Waiting mind, heart, foaming blood.
Sweets sweetly, under the heart something,
From pop-up images lasting paintings.
How long have you suddenly, you have other people who who
Friends were called, and you, because, became different:
What happened earlier as if by the Nativity,
When I knew how it seemed to be myself,
Now only evidence of the event,
What has become for everyone, as for yourself, someone else's ...
Ustinov A.S.- Winter'14
Смотрите также: