Текст песни Алексей Горшенев - Письмо от матери
- Исполнитель: Алексей Горшенев
- Название песни: Письмо от матери
- Дата добавления: 21.11.2020 | 14:00:09
- Просмотров: 219
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Чего же мнеЕще теперь придумать,
О чем теперь
Еще мне написать?
Передо мной
На столике угрюмом
Лежит письмо,
Что мне прислала мать.
Она мне пишет:
"Если можешь ты,
То приезжай, голубчик,
К нам на святки.
Купи мне шаль,
Отцу купи порты,
У нас в дому
Большие недостатки.
Мне страх не нравится,
Что ты поэт,
Что ты сдружился
С славою плохою.
Гораздо лучше б
С малых лет
Ходил ты в поле за сохою.
Стара я стала
И совсем плоха,
Но если б дома
Был ты изначала,
То у меня
Была б теперь сноха
И на ноге
Внучонка я качала.
Но ты детей
По свету растерял,
Свою жену
Легко отдал другому,
И без семьи, без дружбы,
Без причал
Ты с головой
Ушел в кабацкий омут.
Любимый сын мой,
Что с тобой?
Ты был так кроток,
Был так смиренен.
И говорил все наперебой:
Какой счастливый
Александр Есенин!
В тебе надежды наши
Не сбылись,
И на душе
С того больней и горше,
Что у отца
Была напрасной мысль,
Чтоб за стихи
Ты денег брал побольше.
Хоть сколько б ты
Ни брал,
Ты не пошлешь их в дом,
И потому так горько
Речи льются,
Что знаю я
На опыте твоем:
Поэтам деньги не даются.
Мне страх не нравится,
Что ты поэт,
Что ты сдружился
С славою плохою.
Гораздо лучше б
С малых лет
Ходил ты в поле за сохою.
Теперь сплошная грусть,
Живем мы, как во тьме.
У нас нет лошади.
Но если б был ты в доме,
То было б все,
И при твоем уме -
Пост председателя
В волисполкоме.
Тогда б жилось смелей,
Никто б нас не тянул,
И ты б не знал
Ненужную усталость,
Я б заставляла
Прясть
Твою жену,
А ты, как сын,
Покоил нашу старость".
. . . . . . . . . . . . . .
Я комкаю письмо,
Я погружаюсь в жуть.
Ужель нет выхода
В моем пути заветном?
Но все, что думаю,
Я после расскажу.
Я расскажу
В письме ответном...
Ты жива еще, моя старушка?
Жив и я. Привет тебе, привет!
Пусть струится над твоей избушкой
Тот вечерний несказанный свет.
Пишут мне, что ты, тая тревогу,
Загрустила шибко обо мне,
Что ты часто xодишь на дорогу
В старомодном ветxом шушуне.
И тебе в вечернем синем мраке
Часто видится одно и то ж:
Будто кто-то мне в кабацкой драке
Саданул под сердце финский нож.
Ничего, родная! Успокойся.
Это только тягостная бредь.
Не такой уж горький я пропойца,
Чтоб, тебя не видя, умереть.
я по-прежнему такой же нежный
И мечтаю только лишь о том,
Чтоб скорее от тоски мятежной
Воротиться в низенький наш дом.
я вернусь, когда раскинет ветви
По-весеннему наш белый сад.
Только ты меня уж на рассвете
Не буди, как восемь лет назад.
Не буди того, что отмечалось,
Не волнуй того, что не сбылось,-
Слишком раннюю утрату и усталость
Испытать мне в жизни привелось.
И молиться не учи меня. Не надо!
К старому возврата больше нет.
Ты одна мне помощь и отрада,
Ты одна мне несказанный свет.
Так забудь же про свою тревогу,
Не грусти так шибко обо мне.
Не xоди так часто на дорогу
В стар
Перевод песни
What do I needStill now come up with
What now
Should I still write?
In front of me
On the table morose
There is a letter
What my mother sent me.
She writes to me:
"If you can,
Then come, my dear,
To us on Christmas time.
Buy me a shawl
Buy ports for your father
In our house
Big flaws.
I don't like fear
That you are a poet
That you became friends
With bad glory.
Much better b
From an early age
You went to the field for a plow.
I have become old
And it's really bad
But if at home
You were from the beginning
Then I have
Now there would be a daughter-in-law
And on the leg
I rocked the granddaughter.
But you are children
Lost in the world
Your wife
I gave it easily to another
And without family, without friendship,
No berth
You with your head
He went to the tavern pool.
My beloved son,
What happened to you?
You were so meek
Was so humble.
And he said all in vain:
What a happy
Alexander Yesenin!
Our hopes are in you
Didn't come true
And in my soul
From that it is more painful and bitter
What does father have
The thought was in vain
So that for poetry
You took more money.
For how long you
Neither took
You won't send them to the house
And that's why it's so bitter
The speeches are pouring
What do I know
From your experience:
Poets are not given money.
I don't like fear
That you are a poet
That you became friends
With bad glory.
Much better b
From an early age
You went to the field for a plow.
Now sheer sadness
We live as in darkness.
We don't have a horse.
But if you were in the house
That would be everything
And with your mind -
Chairman post
At the executive committee.
Then life would be bolder
Nobody would pull us,
And you wouldn't know
Unnecessary fatigue
I would force
Spin
Your wife
And you, as a son,
He put our old age to rest. "
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
I crumple up the letter
I'm sinking into horror.
There is no way out
On my cherished path?
But whatever I think
I'll tell you later.
I will tell
In a reply letter ...
Are you still alive, my old lady?
I am also alive. Hello to you, hello!
Let it flow over your hut
That untold evening light.
They write to me that you, melting the alarm,
I'm saddened a lot about me
That you often go to the road
In an old-fashioned shabby shushun.
And to you in the evening blue gloom
One and the same is often seen:
Like someone in a tavern fight
I put a Finnish knife under my heart.
Nothing, dear! Calm down.
This is just a painful delirium.
I'm not so bitter as a drunkard
So that, without seeing you, die.
i am still as gentle
And I only dream about
So that rather from rebellious melancholy
Return to our low house.
I'll be back when the branches spread
Our white garden is like a spring.
Only you have me already at dawn
Don't wake up like eight years ago.
Do not wake up what was noted
Do not worry about what has not come true -
Too early loss and fatigue
I happened to experience it in my life.
And don't teach me to pray. Do not!
There is no more return to the old.
You alone are my help and joy,
You are the one untold light to me.
So forget about your anxiety
Don't be so sad about me.
Don't go to the road so often
In old