Текст песни
Алексей Хромов
Экскалибур
Dm Gm Dm
В каждом из нас сражаются от рожденья
Dm Gm Dm
За обладанье властью над бренным телом
Gm Cm Gm
Личности всех желаний, мастей и мнений,
Cm Gm F Gm
Спорят всё, чёрным будешь ты или белым.
Часто себе миры сочиняем сами.
Каждый в них был разбойником и героем.
Если на сердце давит тяжёлый камень,
Ты присмотрись, ведь может быть в нём Экскалибур?
Вытащить меч не всем нам даётся просто.
Сильный, бывает, бросит, да вынет слабый.
Дело не в том, ведь, сколько в тебе геройства,
Надо сквозь лёд души провести корабль.
Не оступиться, силе ища опору,
Да не порезать руки о злость и жадность,
Да не мешать другим восходить на гору,
Где на вершине солнцем горит Экскалибур.
Если же удалось, посмотри на чудо,
Только ли меч ты держишь в руках так крепко?
Резко взмахнув им, дальше что делать будешь?
Ты ли один хозяин ему навеки?
Да попрощавшись с лезвием, столь желанным,
В камень вонзи, пусть снова живёт в нём солнце.
Кто-то найдёт его по тому сиянью,
Ты же ступай, ведь в сердце твоём Экскалибур!
12.11.1998
Перевод песни
Alexey Khromov
Excalibur
Dm Gm Dm
In each of us fighting from birth
Dm Gm Dm
For the possession of power over the mortal body
Gm Cm Gm
The personalities of all desires, stripes and opinions,
Cm Gm F Gm
They argue everything, you will be black or white.
Often we compose worlds ourselves.
Everyone in them was a robber and a hero.
If the heart is pressed by a heavy stone,
You look narrowly, after all there can be in it Excalibur?
Not all of us are given a simple sword to pull the sword.
Strong, it happens, will throw, but will take out the weak.
It's not that, after all, how many heroes in you,
It is necessary to hold the ship through the ice of the soul.
Do not stumble, the force seeking support,
Yes, do not cut your hands about anger and greed,
Yes, do not interfere with others to climb the mountain,
Where on the top of the sun burns Excalibur.
If it was possible, look at the miracle,
Only do you hold the sword so tightly in your hands?
Sharply swinging it, then what will you do?
Are you one master to him forever?
Yes, saying goodbye to the blade, so desired,
In the stone vonzi, let the sun live in it again.
Someone will find him by that radiance,
You go, for in your heart Excalibur!
11/12/1998