Текст песни Алексей Иванов - Буйство природы
- Исполнитель: Алексей Иванов
- Название песни: Буйство природы
- Дата добавления: 28.08.2020 | 02:28:05
- Просмотров: 185
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
На майском небе стало мрачно вдруг -Закралась тихо туча из-за леса:
Хочу с тобою поделиться, о мой друг,
Что загрустил во мне лихой повеса.
Он сел тихонько в уголке и, молча,
Смотрел на все, что рядом происходит.
В его холодном взгляде было что-то волчье,
И видно было, что он места не находит.
Он зубы сжал до скрежета, до боли,
Он все молчал, обдумывал свой ход,
И вот, при яркой вспышке силы воли,
Он встал и взвился в темный небосвод.
Раздался треск, гроза забушевала,
Стал ветер с крыши черепицу рвать -
Ну а земля? Земля... Она не знала,
Что может так повеса плакать и страдать.
Он бушевал там, в небе мрачном,
Он выл, гудел, рвал твердь всю пополам,
Стонал и, в вихре огнезрачном,
Спускался вновь на землю к нам.
Но вот она пришла к нему неслышно,
Рука легко легла на сильное плечо -
И слышно было, как тяжело он дышит,
Как сердце в груди бьется горячо.
Почувствовав плечом ее прикосновенье,
Он поубавил пыл и посмотрел назад.
По волосам прошло мгновенно дуновенье -
Он заглянул в ее спокойные глаза.
И просветлело мрачное лицо гневливца,
Он, пораженный, отступил и встал.
Она, смеясь и строго, с видом прозорливца,
Сказала что-то, еле шевеля уста.
У ног царицы неба сев послушно,
Он перестал пыхтеть и грохотать -
И солнца луч пробился вдруг сквозь тучи,
Упал на землю - стало все блистать.
Переливаясь звездною капелью,
Роса светилась на стеблях травы.
И время закрутилось каруселью,
А всю картину вдохновили только Вы!
15.05.2002г.
Перевод песни
It suddenly became gloomy in the May sky -A cloud crept in quietly from behind the forest:
I want to share with you, oh my friend,
That the dashing rake was sad in me.
He sat quietly in a corner and, silently,
I looked at everything that was happening nearby.
There was something wolfish in his cold gaze,
And it was clear that he did not find a place.
He clenched his teeth to a grinding, to a pain,
He was silent, pondering his move,
And so, with a bright flash of willpower,
He stood up and soared into the dark firmament.
There was a crackling, the storm raged,
The wind began to tear the tiles from the roof -
But what about the land? Earth ... She didn't know
What can a rake cry and suffer so much?
He raged there in the gloomy sky,
He howled, hummed, tore the whole firmament in half,
Moaned and, in a fire-like whirlwind,
Descended again to the ground to us.
But then she came to him inaudibly,
The hand fell lightly on a strong shoulder -
And you could hear how hard he was breathing,
As the heart in the chest beats hot.
Feeling her touch with my shoulder,
He quieted down and looked back.
An instant breath passed through my hair -
He looked into her calm eyes.
And the gloomy face of the angry man brightened,
He, amazed, stepped back and stood up.
She, laughing and sternly, with the air of a seer,
She said something, barely moving her mouth.
Sitting obediently at the feet of the queen of heaven,
He stopped puffing and rumbling -
And the sun's ray suddenly broke through the clouds,
Fell to the ground - everything began to shine.
Shimmering with a starry drop
The dew glowed on the stalks of the grass.
And time turned into a carousel
And only you inspired the whole picture!
May 15, 2002