Текст песни
Трамвай М (Алексей Кискачи)
Мммм, девочка Надя.
Мммм, что тебе на
На на на я настигаю
Твой последний трамвай.
Жалкий, трусливый поклонник
Вылетит тихо в окно,
Когда я - когти на подоконник -
Клювом царапну стекло.
Мммм, ветка сирени
Мммм, упала на гру
Ру ру ру русские тени
Снова по рельсам бегут.
Что нам их тонущий остров,
Если трамвай довезет
До стрелки - той, что нацелена остро
На разводящийся мост.
Мммм, редкая птица
Мммм, до середи
Ны ны унылые лица
Тускло блестят впереди.
То ли кондукторы в штатском,
То ли в исподнем стрелки,
То ль птицеловы в спокойствии адском
Бережно ставят силки.
Мммм, крейсер Аврора,
Мммм, что тебе сни
Ни ни ни с ними уж скоро
Ты уплываешь в залив.
Мы же, двуглавые птицы,
С клёкотом рвём часовых.
Что до трамвая - пускай, милый, мчится,
Девочка Надя, кричи.
2005
Перевод песни
Tram M (Alexey Kiskachi)
Mmmm, girl Nadia.
Mmmm that you
On on I overtake
Your last tram.
Pathetic, cowardly fan
Will fly quietly into the window,
When I - claws on the windowsill -
The beak scratch glass.
Mmmm, lilac branch
Mmmm, fell on the GRU
Ru ru ru Russian shadow
Around the rails run.
What we have their sinking island
If the tram takes
Before the arrows - the one that is aimed sharp
On a broken bridge.
Mmmm, rare bird
Mmmm, before the middle
We are sad faces
Dull glisten ahead.
Whether the conductors are in civilian
Whether in drowning up the arrows,
Then the birds in the tranquility of hell
Carefully put the sinks.
Mmmm, cruiser Aurora,
Mmmm what you will
Neither
You swim in the bay.
We, double-headed birds,
With cloth cloth clocks.
That before the tram - let, cute, rushing,
Nadia girl, shouthes.
2005.
Смотрите также: