Текст песни Алексей Кияйкин - Жестокое танго
- Исполнитель: Алексей Кияйкин
- Название песни: Жестокое танго
- Дата добавления: 05.12.2020 | 11:28:12
- Просмотров: 144
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Песня с эпиграфом, он же разминка."От злой тоски не матерись -
Сегодня ты без спирта пьян.
На материк, на Магадан
Идет последний караван..."
(так владивостокские бичи в 60-е пели Городницкого)
Роману Потапкину
Неужели об этом
Шуршала листва в сентябре?
Неужели о том
Мы мечтали, скитаясь без света?
Вот и кончился март,
И облезлая сука-апрель,
Подвывая и тужась,
Рожает скулящее лето.
Где же яркие краски
И флаги на каждом окне?
Все давно полиняло
От солнца и ветра отчизны.
И весна, разродясь,
Отдыхает в крови и дерьме,
Видя сны о другой,
Но не этой безрадостной жизни.
И свирепое танго,
Упрямо держа пять восьмых,
Торжествуя и плача,
Потянет меня за собою.
Вот и кончился год,
И последние дети зимы,
Кандалами звеня,
Уплывают с последним конвоем.
На дорогах тепло,
По обочинам рыжая грязь -
Неужели надолго
Распалось кольцо непогоды?!
Темно-синяя твердь,
Над собой боязливо смеясь,
Полстаканом чернил
Опускается в синюю воду...
2003
Перевод песни
Song with an epigraph, it's a warm-up."Do not swear from evil anguish -
Today you are drunk without alcohol.
To the mainland, to Magadan
The last caravan is coming ... "
(this is how the Vladivostok scourges sang Gorodnitsky in the 60s)
Roman Potapkin
Is it really about this
Foliage rustled in September?
Really about that
Have we dreamed, wandering without light?
March is over,
And the shabby bitch is April
Whimpering and pushing
Gives birth to a whining summer.
Where are the bright colors
And flags on every window?
Everything faded long ago
From the sun and wind of the homeland.
And spring, giving birth,
Resting in blood and shit
Seeing dreams about another,
But not this bleak life.
And the fierce tango
Stubbornly holding five eighths,
Triumphant and crying
Will pull me along.
The year is over
And the last children of winter
Ringing shackles
They sail away with the last escort.
It's warm on the roads
Red mud on the sides -
Is it really long
The weather ring broke up ?!
Dark blue firmament
Laughing fearfully at myself,
Half a glass of ink
Falls into blue water ...
2003