Текст песни
Прости меня, моя царица
За то, что я читаю жизнь,
За то, что я – орлом в петлице,
Её, не принимаю слизнь.
Прости, прости, но я – не в силах
И пусть я слаб, как человек:
Не рабская моя кровь в жилах,
Чтоб мною правил этот век.
Прости моя, моя царица
За то, что я люблю тебя,
Люблю детей смешные лица
И не корю за них себя.
Прости, прости, но я – не в силах
И пусть я слаб, как человек:
Не рабская моя кровь в жилах,
Чтоб мною правил этот век.
Тогда-то было всё – иначе,
Я принимал вот этот век,
Где здесь, теперь, я – на подаче:
Ведомый Богом человек!
Перевод песни
Forgive me, my queen,
For reading life,
For being an eagle in a buttonhole,
I do not accept it, a slug.
Forgive me, forgive me, but I am not strong enough.
And though I am weak as a man:
My blood is not servile,
For this century to rule me.
Forgive me, my queen,
For loving you,
I love the funny faces of children,
And I do not reproach myself for them.
Forgive me, forgive me, but I am not strong enough.
And though I am weak as a man:
My blood is not servile,
For this century to rule me.
Everything was different then,
I accepted this century,
Where here, now, I am – at the mercy of God:
A man guided by God!
Смотрите также: