Текст песни Алексей Макаревич - Дрожа под властью воображенья...
- Исполнитель: Алексей Макаревич
- Название песни: Дрожа под властью воображенья...
- Дата добавления: 27.11.2017 | 09:15:07
- Просмотров: 429
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Стихи Андрея ФилимоноваМузыка Алексея Макаревича
Дрожа под властью воображенья,
не знаю, сколько мне ждать от жизни
кусков страданья - годов - десятка
два-три подкинут. А это нужно?
Я вою песню разлада с жизнью,
разлада мысли со словом, песню
распада целых людей на связи
с себе подобными и больными.
Постель природы помята богом,
косматым богом с дубиной-флейтой.
Я видел, в детстве, как в тёмной чаще
ласкала дева единорога.
Всё было чисто и непонятно.
2003
Перевод песни
Poems by Andrei FilimonovMusic by Alexei Makarevich
Trembling under the power of imagination,
I do not know how much I should expect from life
pieces of suffering - years - a dozen
two or three thrown. And it is necessary?
I howl the song with life,
disorder of thought with the word, song
disintegration of whole people in communication
with their own kind and sick.
The bed of nature is dented by God,
shaggy god with a truncheon-flute.
I saw in my childhood, as in the dark more often
caressed the unicorn's maiden.
Everything was clear and incomprehensible.
2003