Текст песни
А как стану я на лаврах
На зелёных почивать,
Ох, и стану почивать,
Выстлав лаврами кровать.
А под голову веночек
Я лавровый положу.
Как веночек положу -
Колыбельную сложу:
Не глядеть мне "Красного рассвета"
Не листать мне жёлтую печать.
Коли уж назвался я поэтом -
За базар придётся отвечать.
Не о принцах датских, не о маврах
Затяну я песенку свою.
Мне сегодня почивать на лаврах -
Значит, баю-баюшки-баю.
Вот, мечусь по листьям и по веткам.
Колются же, Господи, спаси!
До сих пор поэтам и поэткам
Ни хрена не спится на Руси.
Спать на лаврах - это ли не пруха
Тем, кто бдит и холит нашу речь?
Лишь земля поэту будет пухом,
А пока елозь и не перечь.
Упадёт рука в полон Морфея,
Начертав нетленных пару строк,-
Подойдёт жена и, не жалея,
На бульончик выдернет листок.
Ой, ты баю-баюшки-баюшки,
Спи, мой Пушкин, Батюшков и Фет.
Ежели в продаже нет лаврушки -
Где-то на неё прилёг поэт...
А как стану я на лаврах
На зелёных почивать,
Ох, и стану почивать,
Выстлав лаврами кровать...
А под голову веночков
Я лавровых положу.
Как веночек положу -
Колыбельную сложу
Перевод песни
And how will I stand on my laurels
To rest on the green
Oh, and I will rest
Having covered the bed with laurels.
And a wreath under the head
I'll put the laurel.
How to put a wreath -
Lullaby folded:
Do not look me "Red Dawn"
Do not flip the yellow seal for me.
If I already called myself a poet -
You will have to answer for the market.
Not about Danish princes, not about Moors
I will tighten my song.
Today I rest on my laurels -
So, bayu-bayushki-bayu.
Here, I rush over the leaves and over the branches.
They prick, Lord, save!
Until now to poets and poets
Not a damn thing sleeps in Russia.
Sleeping on laurels is not a pruha
To those who watch and groom our speech?
Only the earth will rest in peace for the poet,
In the meantime, crawl and do not pepper.
A hand will fall full of Morpheus,
Having drawn a couple of incorruptible lines, -
A wife will come up and, not regretting,
Pull out a leaf on the broth.
Oh, you baiu-baiushki-baiushki,
Sleep, my Pushkin, Batyushkov and Fet.
If there is no lavrushka on sale -
Somewhere a poet lay down on her ...
And how will I stand on my laurels
To rest on the green
Oh, and I will rest
Having covered the bed with laurels ...
And under the head of the wreaths
I'll put the laurels.
How to put a wreath -
Lullaby folded
Смотрите также: