Текст песни
Алексей Водовозов, врач-токсиколог, научный журналист, автор книги «Пациент Разумный», провел в научно-просветительском проекте «Зануда» мастер-класс «Достоверность медицинской информации в интернете».
Решив, что интернет способен заменить врача, мы начали ставить себе диагнозы, подбирать схемы лечения и заказывать препараты через Интернет. Разумен ли такой подход? Отличить научный материал от лженаучного часто не способен даже практикующий врач, что уж говорить о пользователе, который напуган своей предположительной болезнью или болезнью близких. Страх делает его легкой мишенью недобросовестных «специалистов». Между тем, мы можем использовать некоторые ориентиры, доступные даже для пользователей без медицинского образования.
Перевод песни
Alexey Waterozov, doctor-toxicologist, a scientific journalist, the author of the book "Patient Reasonable", held a master class "The accuracy of medical information on the Internet" in the scientific and educational project.
Deciding that the Internet is able to replace the doctor, we began to make themselves diagnoses, pick up the treatment regimens and order drugs via the Internet. Whether such an approach? Even a practitioner doctor is often not able to distinguish scientific material from a false scientific person, which is, to talk about the user who scared with its alleged disease or a disease of loved ones. Fear makes it a light target of unfair "specialists". Meanwhile, we can use some benchmarks available even to users without medical education.
Смотрите также: