Текст песни Алексей Воробьев и Виктория Дайнеко - Свихнуться без тебя
- Исполнитель: Алексей Воробьев и Виктория Дайнеко
- Название песни: Свихнуться без тебя
- Дата добавления: 18.08.2020 | 18:30:03
- Просмотров: 143
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мне больно, ты видишь, с любовью ненавидишь.Я кричу, не слушай, меня не слушай.
Останься со мною, я задыхаюсь рядом с тобой.
Мне так лучше, чем свихнуться без тебя. Мне лучше так...
Эта любовь предназначалась для "Титаника",
Мы в панике, как награды собирали айсберги.
Два "Оскара" за лучший поцелуй и батальные сцены,
Медаль за худший сценарий, орден за измены.
А ты справилась с женской ролью на отлично.
Я аплодировал стоя, сидя, лёжа в позах неприличных.
И может нам не хватило пауз между дублями?
Мы сжигали кадры нашей памяти в угли.
И каждый раз разбегались, как навсегда.
Потом телефон и звонки, болтовня ни о чём до утра.
По старому сценарию начинали с ноля, типа "Дом2",
Построй свою любовь там, где выжжена земля.
А я всё равно не мог без тебя.
Дальше истерики ,срывы, мы загрязняли на всех частотах эфиры.
И всё, что осталось на этой съёмной квартире, -
Запах твоих духов ванильных и бутылка Мартини.
Припев:
Мне больно, ты видишь, с любовью ненавидишь.
Я кричу, не слушай, меня не слушай.
Останься со мною, я задыхаюсь рядом с тобой.
Мне так лучше, чем свихнуться без тебя. Мне лучше так...
Любовь простая игра, в ней от начала до конца
Фальшивыми словами набираем себе баллы.
Ты знала, я до победного не отпущу тебя!
Комедию ломала, любовь мою слезами пачкала.
Я изучал тебя по книгам Станиславского,
Я зачитался, засмотрелся твоими масками.
Я твой добрый зритель в восьмом ряду с букетом роз.
Играй так, чтоб я верил, что всё было всерьёз.
Она руками по лицу, я кулаками по стенам,
И наши матерные монологи будят ночами соседей.
Ромео и Джульетта жили б наверно так же,
Если б им не хватило ума выпить яду пораньше.
И вот глаза в глаза... Давай, добивай!
Скажи, что всё моя вина, обмани меня.
Я лучше поверю, чем отпущу тебя на волю.
Ты опухоль в моей голове неоперабельная и мне больно.
Припев:
Мне больно, ты видишь, с любовью ненавидишь.
Я кричу, не слушай, меня не слушай.
Останься со мною, я задыхаюсь рядом с тобой.
Мне так лучше, чем свихнуться без тебя. Мне лучше так...
Ты видишь, с любовью ненавидишь.
Я кричу, не слушай, меня не слушай.
Останься со мною, я задыхаюсь рядом с тобой.
Мне так лучше, чем свихнуться без тебя. Мне лучше так...
Перевод песни
It hurts me, you see, with love you hate.I scream, don't listen, don't listen to me.
Stay with me, I'm suffocating by your side.
I'm better off this way than going crazy without you. I'm better off this way ...
This love was meant for the Titanic
We are in a panic as icebergs were collecting awards.
Two Oscars for the best kiss and battle scenes,
Worst Scenario Medal, Treason Order.
And you coped with the female role perfectly well.
I applauded standing, sitting, lying in indecent postures.
And maybe we didn't have enough pauses between takes?
We burned the frames of our memory into coals.
And each time they scattered, as if forever.
Then the phone and calls, chatting about nothing until the morning.
According to the old scenario, they started from zero, like "Dom2",
Build your love where the earth is scorched.
And I still couldn't live without you.
Further hysteria, breakdowns, we polluted the air at all frequencies.
And all that is left in this rented apartment is
The smell of your vanilla perfume and a bottle of Martini.
Chorus:
It hurts me, you see, with love you hate.
I scream, don't listen, don't listen to me.
Stay with me, I'm suffocating by your side.
I'm better off this way than going crazy without you. I'm better off this way ...
Love is a simple game from start to finish
We gain points for ourselves with false words.
You knew I would not let you go until victorious!
She broke the comedy, my love stained with tears.
I studied you from Stanislavsky's books,
I read it over, I was staring at your masks.
I am your kind spectator in the eighth row with a bouquet of roses.
Play so that I believe that everything was serious.
She hands in the face, I punches on the walls,
And our obscene monologues wake up neighbors at night.
Romeo and Juliet would probably live the same way
If only they were not smart enough to drink the poison early.
And now eye to eye ... Come on, finish it off!
Tell me it's all my fault, deceive me
I'd rather believe than let you loose.
You are a tumor in my head, inoperable and it hurts.
Chorus:
It hurts me, you see, with love you hate.
I scream, don't listen, don't listen to me.
Stay with me, I'm suffocating by your side.
I'm better off this way than going crazy without you. I'm better off this way ...
You see, you hate with love.
I scream, don't listen, don't listen to me.
Stay with me, I'm suffocating by your side.
I'm better off this way than going crazy without you. I'm better off this way ...