Текст песни
И снова этот странный звук,
Он и не шепот, и не крик,
Он и не шорох, и не стук,
Он ни снаружи, ни внутри,
Но он зовёт, и он поёт,
И незаметно раздаёт.
Услышу я – услышишь ты,
И отойдём от пустоты.
1. Девять жизней за час,
Ты можешь их сыграть,
Ты можешь победить – Ура!
И тут же проиграть,
И тут же всё понять, и сразу
Позабыть.
Девять разных душ –
Ты можешь ими быть!
А ты, конечно, здесь
Совсем не один,
И она не одна –
Ты только погляди
Глубоко в глаза,
Ещё глубже в сердца,
Чтобы вместе себя отдать
До конца!
2. Девять жизней за час,
А, может, и не так,
Может, лишь одну,
Но зато – как!
И тут придёт волна
От горящих глаз,
Она идёт сюда
На нас, для нас, из нас!
А ты не один, мы вместе,
Это наш круг,
Вот твой партнёр,
А вот это – друг,
И на кинжале кровь,
А на траве – дрова,
Эх, это так просто –
Ты только давай!
3. Горение и свет –
Свечи горят!
Зелёные ёлки
Порхают в облаках,
Много разных лиц
Через тебя говорят,
Они в твоих руках
Перевод песни
And again this strange sound,
He is not whisper, and not a cry,
He is not a rustle, and not a knock,
He is neither outside or inside
But he calls, and he sings
And imperceptibly distributes.
I will hear - you hear you
And take away from emptiness.
1. Nine lives per hour
You can play them,
You can win - cheers!
And right there,
And immediately understand everything, and immediately
Forget.
Nine different souls -
You can be!
And you, of course, here
Not alone,
And she is not alone -
You just look
Deep into the eyes
Even deeper in the heart
To give together
To end!
2. Nine lives per hour
And maybe not so
Maybe only one
But but - how!
And here will come wave
From burning eyes
She goes here
On us, for us, out of us!
And you are not alone, we are together
This is our circle,
Here is your partner,
But this is a friend
And on the dagger blood,
And on the grass - firewood,
Eh, it's so simple -
Just come on!
3. Burning and light -
Candles are burning!
Green trees
Flutter in the clouds
Many different persons
Through you say
They are in your hands