Текст песни Алена Васильченко - Я увидел Париж...
- Исполнитель: Алена Васильченко
- Название песни: Я увидел Париж...
- Дата добавления: 08.04.2020 | 16:56:04
- Просмотров: 211
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Он казался ей чудаком.Ждал ее у парадных на лестничных клетках,
в неотглаженных брюках и разноцветных жилетках.
Часто пах коньяком.
Называл ее ласково – «детка»…
Он носил ей цветы.
Даже в самый свирепый мороз, миллионами белых, заснеженных инеем роз,
устилал ей мосты.
Говорил и смеялся до слез…
Говорил ей сквозь тишь:
без нее, мол, в аду гореть, что внутри без нее начинает душа стареть,
что она – как Париж:
повидать. А потом умереть.
Он казался смешон…
И спустя календарный год,
подбирая в парадном от прошлого чуда код,
Она знала: цветы в феврале ей дарил лишь Он.
На руках, через оттепель просто по лужам вброд.
Она пишет ему:
«Это за год четвертый раз,
мне приходит во сне тень твоих воспаленных глаз.
Просыпаюсь в ночи, и в тумане, как в злом дыму,
я тебе одному сочиняю опять рассказ…»
Разлетается дым.
Он напишет, как раньше жил…
Что сейчас он в Марселе, свои обещанья сложил…
Черепицами крыш всем кварталам – на солнце гореть!
Что она – как Париж.
Повидать… а потом умереть.
…
Что февраль для цветов стал отныне жесток и лжив:
«Я увидел Париж. И лишь чудом остался жив»…
Перевод песни
He seemed to her an eccentric.Waiting for her at the front doors on the stairwells,
in non-ironed trousers and multi-colored vests.
Often it smelled of brandy.
He called her affectionately - "baby" ...
He wore her flowers.
Even in the most fierce frost, by millions of white, snow-covered roses with hoarfrost,
paved her bridges.
He spoke and laughed to tears ...
He said to her through silence:
without it, they say, in hell it’s burning, that inside without it the soul begins to age,
that she is like Paris:
to see. And then die.
He seemed ridiculous ...
And after a calendar year,
picking up a code in the front door of the last miracle,
She knew that only He gave flowers to her in February.
In your arms, through the thaw, just wade through the puddles.
She writes to him:
“This is the fourth time in a year,
the shadow of your sore eyes comes to me in a dream.
I wake up in the night, and in the fog, like in evil smoke,
I’m composing the story for you alone again ... ”
Smoke flies.
He will write how he used to live ...
That he is now in Marseille, he has pledged his promises ...
Roof tiles to all quarters - burn in the sun!
That she is like Paris.
To see ... and then die.
...
That February was now cruel and deceitful for flowers:
“I saw Paris. And only miraculously survived ”...