Текст песни Алёна и Вика Римач - Джай Говинда Джай Гопал
- Исполнитель: Алёна и Вика Римач
- Название песни: Джай Говинда Джай Гопал
- Дата добавления: 23.01.2020 | 18:08:02
- Просмотров: 183
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
джай говинда джай гопалкешава мадхава дина-дайал
дина-дайал прабху дина-дайал
дина-дайал прабху дина-дайал
шйамасундара канхаийа-лал
гири-вара-дхари нанда-дулал
нанда -дулал прабху нанда -дулал
нанда -дулал прабху нанда -дулал
ачйута кешава шридхара мадхава
говинда гопала хари
джай говинда джай гопал
кешава мадхава дина-дайал
дина-дайал прабху дина-дайал
дина-дайал прабху дина-дайал
йамуна пулин ме ванши баджаве
натавара вешадхари
джай шри радхе, джай шри шьям
джая шри вриндавана дхам
джай говинда джай гопал
кешава мадхава дина-дайал
дина-дайал прабху дина-дайал
дина-дайал прабху дина-дайал
Слава Говинде! Слава Гопалу! Он – Господь Кешава, супруг богини удачи и покровитель страждущих. Он маленький Канхайя, прекрасный, как грозовое облако. Он сын Нанды, поднявший Говардхан.
Он известен как Ачьюта, Кешава, Шридхара, Мадхава, Гопал, Говинда и Хари. На берегу Ямуны Он играет на флейте, одетый как лучший из танцоров.
-------------------------------------------------
Хе говинда хе гопал
Неизвестный автор
хе говинда хе гопал
кешава мадхава дина-дойал (1)
туми парам дойал прабху, парама дойал
кешава мадхава дина дойал (2)
О Господь, Ты всемилостивый и всеблагой! О Кешава! О Мадхава! О Дина-доял!
пита-васана пари майурера шикха дхори
муралира вани-туле боле радха-нам (3)
туми модер гопал прабху, модера гопал
кешава мадхава дина-дойал (4)
бхава-бхайа-бханджана шри-мадху-судана
випада-бханджана туми нарайана (5)
Перевод песни
jai govinda jai gopalkesava madhava dina daial
dina daial prabhu dina daial
dina daial prabhu dina daial
syamasundara kanhaya-lal
giri-vara-dhari nanda-dulal
nanda-dulal prabhu nanda-dulal
nanda-dulal prabhu nanda-dulal
acyuta kesava sridhara madhava
govinda gopala hari
jai govinda jai gopal
kesava madhava dina daial
dina daial prabhu dina daial
dina daial prabhu dina daial
Yamuna Pulin Me Wanshi Bajave
natavara vesadhari
Jai Sri Radhe, Jai Sri Shyam
jaya sri vrindavana dham
jai govinda jai gopal
kesava madhava dina daial
dina daial prabhu dina daial
dina daial prabhu dina daial
Glory to Govinda! Glory to Gopalu! He is Lord Keshava, the husband of the goddess of fortune and the patron saint of the afflicted. He is little Kanhai, beautiful as a thundercloud. He is the son of Nanda, who raised Govardhana.
It is known as Acyuta, Kesava, Sridhara, Madhava, Gopal, Govinda and Hari. On the bank of the Yamuna He plays the flute, dressed as the best of the dancers.
-------------------------------------------------
He govinda he gopal
Unknown author
he govinda he gopal
Kesava Madhava Dina Doyal (1)
Tumi Param Doyal Prabhu, Parama Doyal
Kesava Madhava Dina Doyal (2)
O Lord, You are all-merciful and all-kind! Oh Kesava! O Madhava! Oh, Dinah!
pita-wasana pari mayurera sikh dhori
muralira vani-thule bole radha-nam (3)
Tumi Moder Gopal Prabhu, Modera Gopal
Kesava Madhava Dina Doyal (4)
bhava-bhaya-bhanjana sri-madhu-sudana
vipada-bhanjana tumi narayana (5)