Текст песни Альфред Шнитке - Реквием - Tuba Mirum
- Исполнитель: Альфред Шнитке
- Название песни: Реквием - Tuba Mirum
- Дата добавления: 17.10.2020 | 14:34:10
- Просмотров: 158
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Tuba mirum spargens sonum Вострубит труба нам, звономPer sepulchra regionum, Возвещая погребенным
Coget omnes ante thronum. Всем явиться перед троном.
Mors stupebit et natura, Смерть и тварь придут в смущенье,
Cum resurget creatura, Как настанет воскресенье,
Judicanti responsura. Чтоб ответить во спасенье.
Liber scriptus proferetur, Вскрыта книга та предстанет,
In quo totum continetur, Из которой явно станет
Unde mundus judicetur. Все, в чем миру суд настанет.
Judex ergo cum sedebit, Сядет лишь Судья державный,
Quidquid latet apparebit, Что сокрыто, станет явно,
Nil inultum remanebit. Все судимы будут равно.
Quid sum miser tunc dicturus С чем к ответу мне явиться
Quem patronum rogaturus, И кому тогда взмолиться,
Cum vix justus sit securus
Как и праведный смутится
Перевод песни
Tuba mirum spargens sonum Will blow the trumpet to us, ringingPer sepulchra regionum, Announcing to the buried
Coget omnes ante thronum. All appear before the throne.
Mors stupebit et natura, Death and creature will be confused,
Cum resurget creatura as Sunday comes
Judicanti responsura. To answer in salvation.
Liber scriptus proferetur, The opened book will appear,
In quo totum continetur, from which it will clearly become
Unde mundus judicetur. Everything in which the world will come to judgment.
Judex ergo cum sedebit, Only the Sovereign Judge will sit,
Quidquid latet apparebit, What is hidden will become clear,
Nil inultum remanebit. All will be judged equally.
Quid sum miser tunc dicturus With what to answer me
Quem patronum rogaturus, And who then pray,
Cum vix justus sit securus
As the righteous will be confused