Текст песни Алик Фарбер - На Дерибасовской открылася пивная
- Исполнитель: Алик Фарбер
- Название песни: На Дерибасовской открылася пивная
- Дата добавления: 18.01.2020 | 16:24:03
- Просмотров: 225
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
На Дерибасовской открылася пивная,Там собиралася компания блатная,
Там были девочки Маруся, Роза, Рая
И с ними вместе Васька-шмаровоз.
Две полудевочки, один роскошный мальчик,
Который ездил побираться в город Нальчик,
И возвращался на машине марки "Форда",
И шил костюмы элегантно, как у лорда.
Красивей всех была там Роза с Молдаванки,
Та, что прекрасна, как гордая гречанка.
И с ней зашел её всегдашний почитатель
И спутник жизни Васька-шмаровоз,
Держа её, как держат ручку от трамвая,
Он ей сказал: "О моя Роза дорогая,
Я вас прошу, нет, я вас просто умоляю
Сплясать со мною салонное танго́".
Но тут Арончик пригласил её на танец,
Он был для них почти что иностранец.
Он пригласил её галантерейно очень,
И посмотрел на шмаровоза между прочим.
Красотка Роза танцевать вже не хотела,
Она вже с Ваською порядочно вспотела.
Но улыбнулася в ответ красотка Роза,
И раскраснелась морда Васьки-шмаровоза.
И он сказал в изысканной манере:
"Я б вам советовал пришвартоваться к Вере,
Чтоб я в дальнейшем не обидел вашу маму".
И отошёл, надвинув белую панаму.
Тут подскочил к нему маркёр известный Моня,
Об чей хребет сломали кий в кафе Фанкони.
Побочный сын мадам Алешкер тети Еси,
Известной бандерши в красавице-Одессе.
Он подошёл к нему походкой пеликана,
Достал визитку из жилетного кармана,
И так сказал, как говорят поэты:
"Я б вам советовал беречь свои портреты".
Тут поднялася катавасия такая...
И подралася вся компания блатная.
Тут били девушек Марусю, Розу, Раю,
И бил их лично Васька-шмаровоз.
На Дерибасовской закрылася пивная,
Там собиралася компания блатная,
Там были девочки Маруся, Роза, Рая
И с ними вместе Васька-шмаровоз.
Перевод песни
A beer hall opened on DeribasovskayaThe thieves company was gathering there,
There were girls Maroussia, Rose, Paradise
And with them, Vaska Shmarovoz.
Two half-girls, one luxurious boy,
Who went to fight in the city of Nalchik,
And he was coming back in a Ford car,
And sewed costumes elegantly, like a lord.
The most beautiful was Rosa from Moldavanka,
The one that is beautiful, like a proud Greek woman.
And her eternal admirer came with her
And the life partner Vaska-Shmarovoz,
Holding her like holding the handle of a tram
He told her: "Oh my dear Rose,
I beg you, no, I'm just begging you
Dance with me the salon tango. "
But then Aronchik invited her to a dance,
He was almost a foreigner to them.
He invited her very haberdasherly,
And he looked at the shmarovoz by the way.
Pretty Rose didn’t want to dance,
She was quite sweaty with Vaska.
But the beautiful Rose smiled back
And the face of Vaska the Shmarovoz flushed.
And he said in an exquisite manner:
"I would advise you to moor to Vera,
So that I do not offend your mother in the future. "
And he walked away, pulling the white panama.
Then a famous Monya marker jumped up to him,
About whose ridge broke a cue in the Fanconi cafe.
The late son of Madame Aleshker aunt Yesi,
Famous Bandera in the beautiful Odessa.
He walked up to him like a pelican,
He took a business card from his vest pocket
And so he said, as the poets say:
"I would advise you to take care of your portraits."
Then the catavasia rose so ...
And the whole company got into a fight.
Then they beat the girls Marusya, Rose, Paradise,
And Vaska Shmarovoz personally beat them.
On Deribasovskaya the beer hall closed
The thieves company was gathering there,
There were girls Maroussia, Rose, Paradise
And with them, Vaska Shmarovoz.