Текст песни
Мы с тобою – пара – два сапога.
Мы вместе уже давно.
Ты - начищен до блеска,
Я - небрежна слегка,
И у нас все в порядке, но...
... но я до сих пор не могу понять,
На чем же держится наш союз!
Может быть...
Может быть, ты знаешь волшебное слово
И мне говоришь его после шестого
Бокала вина...
Может быть, я тебе просто верю, и снова
От этого слова и до полшестого –
Уже не до сна...
Вот такие дела...
Мы тревожим друг друга!
Ну, как же мне выйти из этого круга?
Куда же, куда ты, дорожка,
Меня завела?..
Мы с тобою – пара – два сапога.
Ни шагу по сторонам!
И уж если кому-то наставят рога,
То это - не нам, не нам!
Ведь есть что-то такое, вроде кнопки "пуск",
Что микширует наш союз...
Может быть...
Может быть, это – просто игра в постоянство,
Которая лишь заполняет пространство,
Но не навсегда...
Может быть, наше самое первое "здравствуй"
Тогда прозвучало напрасно,
Напрасно сказала я: "Да"...
Вот такие дела...
Мы тревожим друг друга!
Ну, как же мне выйти из этого круга?
Куда же, куда ты, дорожка,
Меня завела?..
Мы с тобою – пара – два сапога.
Вот только оба – с одной ноги.
И я пытаюсь понять, чья шальная рука
Вместе наши связала шнурки!
Может, этот шутник мне ответит теперь,
Почему я сказать боюсь,
Что люблю?..
Этот
блюз...
Перевод песни
You and I - a pair - two boots.
We have been together for a long time.
You are polished to a shine
I'm a little careless
And we are fine, but ...
... but I still can’t understand
What does our union rest on!
May be...
Maybe you know the magic word
And tell me it after the sixth
Glass of wine ...
Maybe I just believe you, and again
From this word to half past five -
I’m no longer up to sleep ...
That's it...
We disturb each other!
Well, how do I get out of this circle?
Where, where are you, track
Has brought me? ..
You and I - a pair - two boots.
Not a step around!
And if horns are given to someone,
That is not for us, not for us!
After all, there is something like a start button,
What mixes our union ...
May be...
Maybe it's just a game of constancy,
Which only fills the space
But not forever ...
Maybe our very first "hello"
Then it sounded in vain
I said in vain: "Yes" ...
That's it...
We disturb each other!
Well, how do I get out of this circle?
Where, where are you, track
Has brought me? ..
You and I - a pair - two boots.
That's just both - with one leg.
And I'm trying to figure out whose crazy arm
Together our knitted shoelaces!
Maybe this joker will answer me now,
Why am I afraid to say
What I love?..
This
blues...
Официальное видео
Смотрите также: