Текст песни Аліна і Філіп з тим Лесиком - Рай
- Исполнитель: Аліна і Філіп з тим Лесиком
- Название песни: Рай
- Дата добавления: 13.12.2018 | 20:15:04
- Просмотров: 296
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
It seems I walk a lonely roadThat I need deep inside
You were never far away
Always there to be my guide
Well it seems I can't take another stand
You helped me tread the pond since I might drown
More of everything
This much is true
Completely who I am because of you
You pick me up each time you see me fall
You pick me up each time I'm leaving me to crawl
When it seems that I'm blind, with no help at all
Enlift me high, enlift me high!
So high that I can't see the sky
Then you showed me paradise!
You give me love
You fill my path
I'll always know how much you love
You give me hope
It seems I failed so many times
But still I carry on
I can't give in, I can't resign!
'Cause you are there to keep me strong
In the darkness where I am so afraid
The light shines through to burnish any shade
More of everything
This much is true
Completely who I am because of you
You pick me up each time you see me fall
You pick me up each time I'm leaving me to crawl
When it seems that I'm blind, with no help at all
Enlift me high, enlift me high!
So high that I can't see the sky
Then you showed me paradise!
________________________________
Иногда мне кажется, что я иду пешком по пустынной дороге
То, в чем я нуждаюсь, прячется глубоко внутри
Ты никогда не исчезал
Ты всегда был там, чтобы сопровождать меня
Иногда мне кажется, что я не в состоянии рассчитывать на кого-то другого в сложной жизненной ситуации
Ведь именно Ты помог мне однажды выплыть из пруда, когда я могла утонуть
Ты дал мне многое из всего того, что мог дать
И следствием этого является моя глубокая преданность
Ведь я такая благодаря Тебе
Ты хватаешь меня всякий раз, когда видишь, что я падаю
Ты хватаешь меня всякий раз, когда я ускользаю в никуда
Иногда мне кажется, что я слепа и полностью беспомощна
Так подними же меня высоко, подними меня высоко!
Так высоко, чтобы я не могла видеть небо
А потом покажи мне рай!
Ты даешь мне любовь
Ты наполняешь смыслом мой жизненный путь
Я всегда буду помнить, как сильно Ты можешь любить
Ты даешь мне надежду на лучшее
Иногда мне кажется, что я так много раз терпела неудачи
Но я по прежнему не опускаю руки и не унываю
У меня нет в намерениях сдаваться или уступать
Потому что Ты там, чтобы делать меня сильной
Сквозь мрак, который так меня страшит,
Пробивается свет, чтобы прогнать тень
Ты дал мне многое из всего того, что мог дать
И следствием этого является моя глубокая преданность
Ведь я такая благодаря Тебе
Ты хватаешь меня всякий раз, когда видишь, что я падаю
Ты хватаешь меня всякий раз, когда я ускользаю в никуда
Иногда мне кажется, что я слепа и полностью беспомощна
Так подними же меня высоко, подними меня высоко!
Так высоко, чтобы я не могла видеть небо
А потом покажи мне рай!
Перевод песни
It seems I walk a lonely roadThat I need deep inside
You were never far away
Always there to be my guide
Well it seems I can't take another stand
You helped me tread the pond since I might drown
More of everything
This much is true
Completely who I am because of you
You pick me up each time you see me fall
You pick me up each time I'm leaving me to crawl
When it seems that I'm blind, with no help at all
Enlift me high, enlift me high!
So high that I can't see the sky
Then you showed me paradise!
You give me love
You fill my path
I'll always know how much you love
You give me hope
It seems I failed so many times
But still I carry on
I can't give in, I can't resign!
'Cause you are there to keep me strong
In the darkness where I am so afraid
The light shines through to burnish any shade
More of everything
This much is true
Completely who I am because of you
You pick me up each time you see me fall
You pick me up each time I'm leaving me to crawl
When it seems that I'm blind, with no help at all
Enlift me high, enlift me high!
So high that I can't see the sky
Then you showed me paradise!
________________________________
Иногда мне кажется, что я иду пешком по пустынной дороге
То, в чем я нуждаюсь, прячется глубоко внутри
Ты никогда не исчезал
Ты всегда был там, чтобы сопровождать меня
Иногда мне кажется, что я не в состоянии рассчитывать на кого-то другого в сложной жизненной ситуации
Ведь именно Ты помог мне однажды выплыть из пруда, когда я могла утонуть
Ты дал мне многое из всего того, что мог дать
И следствием этого является моя глубокая преданность
Ведь я такая благодаря Тебе
Ты хватаешь меня всякий раз, когда видишь, что я падаю
Ты хватаешь меня всякий раз, когда я ускользаю в никуда
Иногда мне кажется, что я слепа и полностью беспомощна
Так подними же меня высоко, подними меня высоко!
Так высоко, чтобы я не могла видеть небо
А потом покажи мне рай!
Ты даешь мне любовь
Ты наполняешь смыслом мой жизненный путь
Я всегда буду помнить, как сильно Ты можешь любить
Ты даешь мне надежду на лучшее
Иногда мне кажется, что я так много раз терпела неудачи
Но я по прежнему не опускаю руки и не унываю
У меня нет в намерениях сдаваться или уступать
Потому что Ты там, чтобы делать меня сильной
Сквозь мрак, который так меня страшит,
Пробивается свет, чтобы прогнать тень
Ты дал мне многое из всего того, что мог дать
И следствием этого является моя глубокая преданность
Ведь я такая благодаря Тебе
Ты хватаешь меня всякий раз, когда видишь, что я падаю
Ты хватаешь меня всякий раз, когда я ускользаю в никуда
Иногда мне кажется, что я слепа и полностью беспомощна
Так подними же меня высоко, подними меня высоко!
Так высоко, чтобы я не могла видеть небо
А потом покажи мне рай!