Текст песни Алиса Фрейндлих - Подставляйте ладони...
- Исполнитель: Алиса Фрейндлих
- Название песни: Подставляйте ладони...
- Дата добавления: 14.06.2018 | 05:15:05
- Просмотров: 418
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Подставляйте ладониЯ насыплю вам счастья.
Есть источник бездонный
В дождь, в грозу и ненастье.
Я насыплю вам счастья,
Сколько вы захотите.
Это всё в вашей власти.
Ну берите, берите!
Нет конца и начала.
Нет границ поперечных.
Только вы, получая,
Улыбнитесь сердечно.
И скажите кому-то,
Просто доброе слово.
Не лукавствуя мудро,
Это счастья основа.
Не жалейте улыбок,
Не жалейте участья.
И средь бед и ошибок
Вы получите счастье!
Отдавать его будем
Тем, кому пожелаем.
И, даря счастье людям,
Мы счастливыми станем.
*
Борис Коренфельд
Перевод песни
Substitute palmsI will fill you with happiness.
There is a bottomless source
In the rain, in a thunderstorm and bad weather.
I will fill you with happiness,
How much you want.
It's all in your power.
Well, take it, take it!
There is no end and no beginning.
There are no transverse boundaries.
Only you, when receiving,
Smile warmly.
And tell someone,
Just a good word.
Do not be wise,
This happiness is the basis.
Do not regret smiles,
Do not regret the fate.
And amid misfortunes and errors
You will get happiness!
Give it will be
To those we wish.
And, by giving happiness to people,
We will be happy.
*
Boris Korenfeld