Текст песни
вместо тысячи сообщений.
я заполняюсь окружающими,
разница между нами в два киловатта,
пою от слез, но пока плоховато.
иногда дым делает мысли давящими -
и я думаю, про твои километры скользящие.
мы с тобой - оба герои главные,
а значит, нам не быть в одной киноленте,
и то, что мы встретились - это неладное,
сбой системы, утопленный в прошлом лете,
в закрашенном потолке белой штукатуркой.
я сама себе уже кажусь дурой, но
без тебя из меня как будто бы что-то вынули,
с тобой тоже херня, но оно вообще было ли?
кроме твоей улыбки мне нету солнца -
и это такая чушь, что даже не правда,
для этого я уже слишком взрослая,
но с тобой было бы все-таки лучше гораздо.
мне тысячами шлют, что все на нервах,
а я уже выкупаю, все, что тобой было сказано.
ты оказался прав, как и всегда, наверное,
или я просто считаю тебя - правдой.
какой-то константой и неизбежностью.
ты не судишь, но я отдаю тебе на это право,
очень страшно остаться посредственностью
в твоих глазах, даже если тысячи будут кричать "браво".
у всех музы - девочки, а у меня муза - мальчик.
и он существует, дышит, идиотничает,
пишет самые лучшие песни, возможно плачет,
курит дурь и трахает кого хочет.
Отправляет письма с режущим миллионом многоточий,
поступает порой так, что тушите свет,
но я очень под него заточена,
и кроме его стороны, для меня других сторон нет.
я её безропотно принимаю,
хоть ты никогда не просил,
молча и гордо ее защищаю,
даже когда ты не прав и нет сил.
Певец Силл
женился на Хайди Клум,
а я просто бегу
по беговой дорожке,
с твоим ликом в башке,
и это дает мне сил.
Моя надежда самая заласканная из всех надежд,
я покупаю музыку, вместо одежд,
Я жду тебя строчек промеж, крашу волосы в беж,
стремлюсь тебе нравиться -
быть собой и при этом красавицей.
Воздерживаюсь от секса, представляешь,
столько, что даже месяцев не сосчитаешь.
и я могу быть глупенькой и наивной,
но я Знаю, что ты не сделаешь меня счастливой.
еще раз первое время возможно -
а потом, как тебе по сердцу положено,
как отцом заложено,
ты начнешь убегать - не от кого, а куда-то
где ярко, ново и распиздато.
У меня с собой все в порядке,
во всяком случае, я умею с собой справляться,
И мне для Чего-то тебя не надо,
мне носом бы просто в шею твою утыкаться.
Вдыхать тебя, чувствовать твою ритм-секцию,
в кровати натыкаться на твою эрекцию -
такие вот нехитрые радости. Становится для тебя лучше
и просто знать что дальности, это точки касания в будущем,
а в этих точках, чтобы миллионами тянулась нежность
и чудеса - в январе подснежники.
видишь у меня все по новому, но, как и прежде,
в моем сердце стоит бронь на твое имя,
хотя ты тысячи раз отменил ее,
и я ее тысячи отменила.
наверное, я хоть в чем-то непоколебима.
и хорошо, что это что-то - мое сердце,
так хоть не устраиваю проституцию.
я хочу быть для тебя не "кем-то",
а конкретным объектом всех твоих поцелуев.
хочу быть землей твердой, не пробиваемой стеной,
ангелом за твоей спиной,
твоим вдохновением,
страстью и грехопадением,
дорогой к Господу, теплым домом,
мягким плечом и леденящим ознобом.
Я хочу быть твоей Кортни и твоей Ненси,
слышать первой все твои песни.
Твоей Джульеттой и твоей Бонни,
разделять все твои войны и бойни.
Мне очень стыдно и неудобно,
но разве должно что-то подобное
бросать в краску?
я живу как в сказке.
ни к чему тебя не обязываю и не принуждаю,
просто расширяю твое видение.
ничего не прошу, ничего не ожидаю,
в личку не пишу что угодно со смыслом "люби меня".
никаких слез и соплей, даже "друзей" никаких,
просто знай, что никто сильней, тебя просто не сможет
любить.
Перевод песни
instead of a thousand messages.
I fill up with others
the difference between us is two kilowatts,
I sing out of tears, but not so good yet.
sometimes smoke makes thoughts oppressive -
and I think about your sliding kilometers.
you and me are both main heroes,
which means that we will not be in the same film,
and the fact that we met is wrong
a system crash drowned in the last summer,
in the painted-over ceiling with white plaster.
I already seem like a fool to myself, but
without you it was as if something was taken out of me,
with you, too, bullshit, but was it at all?
except for your smile I have no sun -
and it's such nonsense that it's not even true
I'm too old for that
but with you it would still be much better.
they send me in thousands that everyone is on the nerves,
and I already redeem everything that you said.
you were right, as always, probably
or I just think you are true.
some kind of constant and inevitable.
you do not judge, but I give you the right to do it,
it's very scary to remain mediocre
in your eyes, even if thousands scream "bravo".
all muses are girls, and my muse is a boy.
and it exists, breathes, idiot,
writes the best songs, maybe cries,
smokes dope and fucks whoever he wants.
Sends letters with a cutting million dots,
sometimes acts so as to put out the light,
but I am very tailored for him,
and besides his side, for me there are no other sides.
I accept it without complaint,
even though you never asked
silently and proudly I protect her,
even when you're wrong and no strength.
Singer Sill
married Heidi Klum,
I'm just running
on a treadmill,
with your face in the head,
and it gives me strength.
My hope is the most cherished of all hopes
I buy music instead of clothes
I'm waiting for you between lines, I dye my hair beige,
I strive to please you -
be yourself and at the same time beautiful.
Abstain from sex, can you imagine
so many that you can't even count months.
and I can be silly and naive
but I know that you will not make me happy.
once again the first time is possible -
and then, as you like,
as the father laid,
you will start to run away - not from anyone, but somewhere
where bright, new and republished.
I'm fine with me
in any case, I can handle myself,
And I don't need you for Something,
I should just bury my nose in your neck.
Breathe you in, feel your rhythm section
bumping into your erection in bed -
such simple joys. It gets better for you
and just know that the ranges are the touch points in the future,
and at these points, so that the tenderness stretches in millions
and miracles - snowdrops in January.
you see everything in a new way with me, but, as before,
there is a reservation in your name in my heart,
although you canceled it a thousand times,
and I canceled thousands of it.
I guess I'm at least something unshakable.
and it's good that this is something - my heart,
so at least I do not arrange prostitution.
I want to be not "someone" for you,
but the specific object of all your kisses.
I want to be solid earth, not breakable by a wall,
an angel behind your back
your inspiration,
passion and fall,
dear to the Lord, a warm home,
soft shoulder and chill.
I want to be your Courtney and your Nancy
be the first to hear all your songs.
Your Juliet and your Bonnie
share all your wars and carnages.
I am very ashamed and uncomfortable
but shouldn't something like that
throw in the paint?
I live like a fairy tale.
I do not oblige you or compel you to anything,
just expanding your vision.
I ask nothing, I expect nothing,
in a personal I do not write anything with the meaning of "love me".
no tears and snot, not even "friends",
just know that no one is stronger, you just cannot
be in love.
Смотрите также: