Текст песни
В темноте мерцают звезды – и цветы,
У костра ночного вместе – я и ты.
Этой встречи, если честно, я искал,
Волчьей песней мир будил и – звал, звал, звал!
Затихает за оврагом волчий плач,
Мне в ночи всего-то нужно: ты – и плащ.
Подарю тебе Луну я – на, бери!
А потом создам другую – или три.
На траве, росою сбитый, волчий след.
Намокает плащ забытый – нас тут нет.
Поутру тебе в селенье, мне же – в лес...
Видно, я не в свои сани – снова влез!
А тебя закружат ночи – словно дни,
Для тебя горят у леса глаз огни,
Для тебя звучит над миром волчий плач –
Я забыл в твоей прихожей волчий плащ!
Для тебя звучит над миром волчий плач –
Я забыл – нарочно, каюсь! – волчий плащ.
Перевод песни
Stars twinkle in the dark - and flowers
At the campfire at night together - me and you.
To be honest, I was looking for this meeting,
The world woke up with a wolf song and - called, called, called!
The wolf’s cry calms down behind the ravine
I just need everything at night: you - and a cloak.
I will give you the moon I - on, take it!
And then we’ll create another - or three.
On the grass, with a dew down, a wolf track.
A forgotten raincoat gets wet - we are not here.
In the morning you will be in the village, but to me - in the forest ...
It’s evident that I’m not in my sled - I climbed again!
And nights will swirl around you like days
For you, lights burn near the forest of eyes
For you, a wolf's cry sounds above the world -
I forgot the wolf cloak in your hallway!
For you, a wolf's cry sounds above the world -
I forgot - on purpose, I repent! - wolf cloak.
Смотрите также: