Текст песни Алла Баянова - Ёлка
- Исполнитель: Алла Баянова
- Название песни: Ёлка
- Дата добавления: 16.02.2019 | 05:15:05
- Просмотров: 495
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(музыка Аллы Бояновой, стихи Константина Симонова )Плюшевые волки,
Зайцы, погремушки.
Детям дарят с елки
Детские игрушки.
И, состарясь, дети
До смерти без толку
Все на белом свете
Ищут эту елку.
Где жар-птица в клетке,
Золотые слитки,
Где висит на ветке
Счастье их на нитке.
Только дед-мороза
Нету на макушке,
Чтоб в ответ на слезы
Сверху снял игрушки.
Желтые иголки
На пол опадают...
Все я жду, что с елки
Мне тебя подарят.
/ Константин Симонов, май 1941 /
Перевод песни
(music by Alla Boyanova, verses by Konstantin Simonov)Plush wolves
Hares, rattles.
Children are given a Christmas tree
Kids toys.
And aging children
To death to no avail
Everything in the world
Looking for this Christmas tree.
Where is the firebird in the cage
Gold bars
Where hangs on a branch
Their happiness is on the line.
Santa Claus only
Nope on the top of my head
So that in response to tears
I removed the toys from above.
Yellow needles
They fall to the floor ...
All I'm waiting for that from the Christmas tree
They will give you to me.
/ Konstantin Simonov, May 1941 /