Текст песни Алла Горбунова - Кости, земля, трава
- Исполнитель: Алла Горбунова
- Название песни: Кости, земля, трава
- Дата добавления: 24.09.2020 | 08:54:03
- Просмотров: 151
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Милый, так страшно: кости, земля, трава,говорить с тобою будет в поле моя голова:
так бы лежала с тобою тёпленьким,
когда бы была жива.
Тело гниёт в земле, превращается в золото ртуть,
внутренности мои великаны варят в котле,
смотрит из чащи на тебя моя левая грудь,
смотрит из-под корней на тебя моя правая грудь:
так и лежала б с тобою тёпленьким,
когда б не была в земле.
Стынет ноябрь, в земле усмехается нижний бог,
говорить с тобой будет из озера мой правый бок:
так и лежал бы с тобою тёпленьким,
когда бы я только мог.
На пустыре кости, трава, целлофан,
мой мизинец отрезанный страшная птица ест,
помнишь, как ты меня гладил и целовал,
зачем ты меня оставил, мне одиноко здесь.
Знаю, пребудут кости, земля, трава,
говорить с тобою будет в поле моя голова,
внутренности мои великаны варят в котле,
смотрит из чащи на тебя моя левая грудь,
смотрит из-под корней на тебя моя правая грудь,
говорить с тобой будет из озера мой правый бок,
мой мизинец отрезанный страшная птица ест,
это мир мёртвых, что ты меня разлюбил.
Перевод песни
Darling, so scary: bones, earth, grass,my head will speak with you in the field:
so would lie with you warm,
when I was alive.
The body rots in the ground, turns into gold mercury,
my giants boil innards in a cauldron,
my left breast looks at you from the thicket,
my right breast looks at you from under the roots:
so I would lie with you warm,
when I was not in the ground.
November is getting cold, the lower god grins in the ground,
my right side will speak to you from the lake:
I would lie with you warm,
whenever I could.
In the wasteland bones, grass, cellophane,
my little finger is cut off, a scary bird is eating,
remember how you stroked and kissed me,
why did you leave me, I'm lonely here.
I know there will be bones, earth, grass,
my head will speak with you in the field,
my giants boil innards in a cauldron,
my left breast looks at you from the thicket,
my right breast is looking at you from under the roots,
my right side will speak to you from the lake,
my little finger is cut off a scary bird is eating,
this is the world of the dead that you stopped loving me.