Текст песни
Край ялин густих що там за сміх -
Аж пада сні з гілок?
Аж тріщить барліг,у цій порі
Два малі ведмедики сміються!
Не шкодують ніг, кличуть усіх
Поглянуть на танок.
Та з-за них не спить тато-ведмідь
І бурчить ведмедиця-матуся:
"Всім ведмедям час спати!
Ну де, ну де таке видать?
Онде сніг прим'ятий, і кущі кругом тріщать!" -
Та танцюють двоє ведмежат,
Та танцюють двоє ведмежат.
Тур-ру-ру, ту-ру, туру-ру-ру,
Тур-ру-ру, ту-ру, туру-ру-ру,
Тур-ру-ру, ту-ру, туру-ру-ру!
(Сміх.)
- Я тебе прошу, не спотикайсь! Ти слон, а не ведмідь!
Не збивай мене і не штовхайсь, і не наступай мені на лапи!
- Лапи я твої не зачіпав! Чого б то голосить?
Але ж хтось тобі третій відтоптав
Вуха, мій братусю косолапий!
Почали танок знову:
Назад-вперед, вперед-назад,
Раз і два, і три, і раз-два-три-чотири-п'ять:
Так танцюють двоэ ведмежат,
Так танцюють двоэ ведмежат!
Тур-ру-ру, ту-ру, туру-ру-ру,
Тур-ру-ру, ту-ру, туру-ру-ру,
Тур-ру-ру, ту-ру, туру-ру-ру!
Тур-ру-ру, ту-ру, туру-ру-ру!
Тур-ру-ру, ту-ру, туру-ру-ру,
Тур-ру-ру, ту-ру, туру-ру-ру,
Тур-ру-ру, ту-ру, туру-ру-ру!
Тур-ру-ру, ту-ру, туру-ру-ру!
Перевод песни
The edge of the thick trees that are there for laughter -
Up to the dream of branches?
Already cracking the den, at this time
Two little bears laugh!
Do not spare their feet, call everyone
Take a look at the dance.
But because of them, Dad-bear does not sleep
And mummy bear grunts:
"All bears have time to sleep!
Well where, well where to see it?
Then the snow is overcast, and the bushes are bursting! "-
But two teddy bears dance,
And two teddy bears dance.
Tour-ru-ru, tour-ru, tour-ru-ru,
Tour-ru-ru, tour-ru, tour-ru-ru,
Tour-ru-ru, tu-ru, tour-ru-ru!
(Laughter.)
- I beg you, do not stumble! You're an elephant, not a bear!
Do not knock me down or push me, nor step on my paws!
- I did not touch your paws! What would he say?
But someone has trampled you on the third one
My ears, my shaggy ears!
Started the dance again:
Back and forth, back and forth,
Once and twice, and three, and once or two-three-four-five:
This is how two bears dance,
So two bear cubs dance!
Tour-ru-ru, tour-ru, tour-ru-ru,
Tour-ru-ru, tour-ru, tour-ru-ru,
Tour-ru-ru, tu-ru, tour-ru-ru!
Tour-ru-ru, tu-ru, tour-ru-ru!
Tour-ru-ru, tour-ru, tour-ru-ru,
Tour-ru-ru, tour-ru, tour-ru-ru,
Tour-ru-ru, tu-ru, tour-ru-ru!
Tour-ru-ru, tu-ru, tour-ru-ru!
Официальное видео
Смотрите также: